H5065 — נָגַשׂ (nâgas)
Strong's H5065 (Hebreo)
Hebreo: נָגַשׂ (nâgas)
Pronunciación: naw-gas'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: impulsar (un animal, un obrero, un deudor, un ejército); por implicación, gravar, acosar, tiranizar
Usos en la KJV: distress, driver, exact(-or), oppress(-or), [idiom] raiser of taxes, taskmaster.
Acepciones
- apremiar, impulsar, oprimir, exigir, ejercer presión demandante
- (Qal)
- apremiar, impulsar
- exigir
- conductor, capataz, gobernante, opresor, tirano, señor, exactor de tributo (participio)
- (Niphal) ser apremiado duramente
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G523 | ἀπαιτέω | apaitéō | de G575 y G154 | exigir de vuelta | ask again, require |
| G1325 | δίδωμι | dídōmi | una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos) | dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) | adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield |
| G1643 | ἐλαύνω | elaúnō | una forma prolongada de un verbo primario (obsoleto salvo en ciertos tiempos como alternativa de este) de afinidad incierta | impeler (como el viento, remos o poder demoníaco) | carry, drive, row |
| G1985 | ἐπίσκοπος | epískopos | de G1909 y G4649 (en el sentido de G1983) | un superintendente, es decir, oficial cristiano en caso genitivo a cargo de una (o la) iglesia (literal o figurativamente) | bishop, overseer |
| G1988 | ἐπιστάτης | epistátēs | de G1909 y un supuesto derivado de G2476 | un designado sobre, es decir, comandante (maestro) | master |
| G4238 | πράσσω | prássō | un verbo primario | "practicar", es decir, realizar repetida o habitualmente (así distinto de G4160, que propiamente se refiere a un solo acto); por implicación, ejecutar, cumplir, etc.; especialmente, recaudar (derechos), irle (personalmente) | commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts |
| G4317 | προσάγω | proságō | de G4314 y G71 | llevar hacia, es decir, (transitivamente) conducir cerca (convocar, presentar), o (intransitivamente) acercarse | bring, draw near |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H5065"
Las siguientes 23 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 23.
(página anterior) (página siguiente)