H4864 — מַשְׂאֵת (masʼêth)
Strong's H4864 (Hebreo)
Hebreo: מַשְׂאֵת (masʼêth)
Pronunciación: mas-ayth'
Morfología: n-f
Derivación: de נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]
Definición: propiamente, (abstractamente) un levantamiento (como de las manos en oración), o elevación (de llama); figurativamente, un enunciado; concretamente, una señal (como levantada); un presente (como tomado), porción, o tributo; figurativamente, un oprobio (como una carga)
Usos en la KJV: burden, collection, sign of fire, (great) flame, gift, lifting up, mess, oblation, reward.
Acepciones
- levantamiento, enunciado, carga, porción, elevación
- aquello que se eleva, levantamiento, elevación, señal, subida
- enunciado, oráculo
- carga
- porción, presente, dádiva, don, contribución, ofrenda, tributo
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1435 | δῶρον | dōron | un regalo; especialmente, un sacrificio | gift, offering | |
| G3310 | μερίς | merís | femenino de G3313 | una porción, es decir, provincia, parte o (abstractamente) participación | part (X -akers) |
| G4444 | πύργος | pýrgos | aparentemente una palabra primaria ("burgh") | una torre o castillo | tower |
| G4592 | σημεῖον | sēmeîon | neutro de un supuesto derivado de la base de G4591 | una indicación, especialmente ceremonialmente o sobrenaturalmente | miracle, sign, token, wonder |
| G4953 | σύσσημον | sýssēmon | neutro de un compuesto de G4862 y la base de G4591 | una señal en común, es decir, señal concertada de antemano | token |
| H5375 | נָשָׂא | nâsâʼ | o נָסָה (nâçâh); (Salmo 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) H7)), una raíz primitiva | levantar, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figurativa, absoluta y relativa | accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H4864"
Las siguientes 14 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 14.
(página anterior) (página siguiente)