H4583 — מָעוֹן (mâʻôwn)
Strong's H4583 (Hebreo)
Hebreo: מָעוֹן (mâʻôwn)
Pronunciación: maw-ohn'
Morfología: n-m
Derivación: o מָעִין (mâʻîyn); (1 Crónicas 4:41), del mismo que עוֹנָה (ʻôwnâh) [H5772]
Definición: una morada, de Dios (el Tabernáculo o el Templo), hombres (su hogar) o animales (su guarida); de ahí, un retiro (asilo)
Usos en la KJV: den, dwelling((-) place), habitation.
Acepciones
- morada, habitación, refugio
- guarida, refugio (de chacales)
- morada
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2143 | εὐπρέπεια | euprépeia | de un compuesto de G2095 y G4241 | buena idoneidad, es decir, gracia | grace |
| G2732 | κατοικητήριον | katoikētḗrion | de un derivado de G2730 | un lugar de morada | habitation |
| G3624 | οἶκος | oîkos | de afinidad incierta | una morada (más o menos extensa, literal o figurada); por implicación, una familia (más o menos emparentada, literal o figuradamente) | home, house(-hold), temple |
| G5117 | τόπος | tópos | aparentemente una palabra primaria | un lugar (general en el espacio, pero limitado por ocupación; mientras que G5561 es una localidad grande pero participial), es decir, ubicación (como una posición, hogar, extensión, etc.); en sentido figurado, condición, oportunidad; especialmente, una vaina | coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where |
| H5772 | עוֹנָה | ʻôwnâh | de una raíz no usada que aparentemente significa habitar juntos | sexual (cohabitación) | duty of marriage |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H4583"
Las siguientes 19 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 19.
(página anterior) (página siguiente)