H4583 — מָעוֹן (mâʻôwn)
Strong-Nummer H4583 (Hebräisch)
Hebräisch: מָעוֹן (mâʻôwn)
Aussprache: maw-ohn'
Morphologie: n-m
Herkunft: oder מָעִין (mâʻîyn); (1. Chronik 4,41), vom selben wie עוֹנָה (ʻôwnâh) [H5772];
Definition: eine Wohnstätte, Gottes (die Stiftshütte oder der Tempel), der Menschen (ihr Zuhause) oder der Tiere (ihr Lager); daher eine Zuflucht (Asyl)
Wiedergaben in der KJV: den, dwelling((-) place), habitation.
Bedeutungen
- Wohnung, Wohnstätte, Zuflucht
- Lager, Zuflucht (von Schakalen)
- Wohnung
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2143 | εὐπρέπεια | euprépeia | von einer Zusammensetzung aus G2095 und G4241 | gute Angemessenheit, d. h. Anmut | grace |
| G2732 | κατοικητήριον | katoikētḗrion | von einer Ableitung von G2730 | eine Wohnstätte | habitation |
| G3624 | οἶκος | oîkos | unsicherer Verwandtschaft | eine Wohnung (mehr oder weniger umfangreich, wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn, eine Familie (mehr oder weniger verwandt, wörtlich oder übertragen) | home, house(-hold), temple |
| G5117 | τόπος | tópos | anscheinend ein Grundwort | ein Ort (allgemein im Raum, aber durch Besetzung begrenzt; während G5561 eine große, aber bestimmte Gegend ist), d. h. Lage (als Stelle, Wohnsitz, Landstrich usw.); übertragen, Zustand, Gelegenheit; besonders eine Schwertscheide | coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where |
| H5772 | עוֹנָה | ʻôwnâh | von einer ungebräuchlichen Wurzel, anscheinend mit der Bedeutung zusammenwohnen | geschlechtlich (Beiwohnung) | duty of marriage |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H4583“
Die folgenden 19 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 19.
(vorherige Seite) (nächste Seite)