H4583 — מָעוֹן (mâʻôwn)
ஸ்ட்ராங் H4583 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: מָעוֹן (mâʻôwn)
உச்சரிப்பு: maw-ohn'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: அல்லது מָעִין (mâʻîyn); (1 நாளாகமம் 4:41), עוֹנָה (ʻôwnâh) [H5772] இன் அதே மூலத்திலிருந்து;
வரையறை: ஒரு வாசஸ்தலம்: தேவனுடையது (ஆசரிப்புக்கூடாரம் அல்லது ஆலயம்), மனிதர்களுடையது (அவர்களுடைய வீடு) அல்லது மிருகங்களுடையது (அவற்றின் குகை); எனவே, ஒரு ஒதுங்குமிடம் (அடைக்கலம்)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: den, dwelling((-) place), habitation.
பொருள்கள்
- வாசஸ்தலம், குடியிருப்பு, அடைக்கலம்
- குகை, அடைக்கலம் (நரிகளின்)
- வாசஸ்தலம்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G2143 | εὐπρέπεια | euprépeia | G2095, G4241 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து | நல்ல பொருத்தம், அதாவது நளினம் | grace |
| G2732 | κατοικητήριον | katoikētḗrion | G2730 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | ஒரு வாசஸ்தலம் | habitation |
| G3624 | οἶκος | oîkos | தொடர்பு நிச்சயமற்றது | ஒரு குடியிருப்பு (அளவில் பெரிதோ சிறிதோ, நேரடியானதோ உருவகமானதோ); உட்பொருளாக, ஒரு குடும்பம் (நெருங்கிய உறவோ தூரமானதோ, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | home, house(-hold), temple |
| G5117 | τόπος | tópos | வெளிப்படையாக ஒரு மூலச்சொல் | ஒரு இடம் (பரப்பில் பொதுவானது, ஆனால் குடியிருப்பால் வரம்புக்குட்பட்டது; G5561 ஆனதோ பெரிய ஆனால் குறிப்பிட்ட ஒரு பிரதேசம்), அதாவது அமைவிடம் (நிலை, வீடு, நிலப்பகுதி முதலியனவாக); உருவகமாக, நிலைமை, வாய்ப்பு; சிறப்பாக, வாளுறை | coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where |
| H5772 | עוֹנָה | ʻôwnâh | கூடிவாழ்தல் என்று பொருள்படுவதாகத் தெரிகிற, பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து | பாலியல் (கூடிவாழ்தல்) | duty of marriage |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4583" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 19 பக்கங்களில், பின்வரும் 19 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)