H4513 — מָנַע (mânaʻ)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H4513 (Hebreo)

Hebreo: מָנַע (mânaʻ)

Pronunciación: maw-nah'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: excluir (negativa o positivamente) de beneficio o daño

Usos en la KJV: deny, keep (back), refrain, restrain, withhold.

Acepciones

  1. retener, detener, guardar, abstenerse, negar, refrenar, estorbar
    1. (Qal) retener
    2. (Nifal) ser retenido

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G430 ἀνέχομαι anéchomai voz media de G303 y G2192 sostenerse contra, es decir, (figuradamente) soportar bear with, endure, forbear, suffer
G566 ἀπέχει apéchei tercera persona singular presente indicativo activo de G568 usada impersonalmente es suficiente it is enough
G567 ἀπέχομαι apéchomai voz media (reflexivamente) de G568 mantenerse apartado, es decir, abstenerse abstain
G568 ἀπέχω apéchō de G575 y G2192 (activamente) tener fuera, es decir, recibir por completo; (intransitivamente) mantener(se) alejado, es decir, estar distante (literal o figuradamente) be, have, receive
G650 ἀποστερέω aposteréō de G575 y στερέω (steréō) (privar) despojar defraud, destitute, kept back by fraud
G654 ἀποστρέφω apostréphō de G575 y G4762 apartar o hacer volver (literal o figuradamente) bring again, pervert, turn away (from)
G851 ἀφαιρέω aphairéō de G575 y G138 quitar (literal o figurativamente) cut (smite) off, take away
G868 ἀφίστημι aphístēmi de G575 y G2476 quitar, es decir, (activamente) instigar a la rebelión; usualmente (reflexivamente) desistir, desertar, etc. depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G1257 διαλείπω dialeípō de G1223 y G3007 dejar en medio, es decir, interrumpir cease
G1578 ἐκκλίνω ekklínō de G1537 y G2827 desviarse, es decir, (absolutamente) rehuir (literal o figuradamente), o (relativamente) apartarse (de la piedad) avoid, eschew, go out of the way
G1808 ἐξαίρω exaírō de G1537 y G142 quitar put (take) away
G1907 ἐπέχω epéchō de G1909 y G2192 asir/sostener sobre, es decir, (por implicación) retener; (por extensión) detener; (con implicación de G3563) prestar atención a give (take) heed unto, hold forth, mark, stay
G2186 ἐφίστημι ephístēmi de G1909 y G2476 estar sobre, es decir, estar presente (en diversas aplicaciones, amistosas o de otro modo, generalmente literal) assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G2928 κρύπτω krýptō un verbo primario esconder (propiamente, cubriendo) hide (self), keep secret, secret(-ly)
G2967 κωλύω kōlýō de la base de G2849 estorbar, es decir, impedir (por palabra o acto) forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand
G3635 ὀκνέω oknéō de ὄκνος (óknos) (vacilación) ser lento (figuradamente, reacio) delay
G4863 συνάγω synágō de G4862 y G71 conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente) + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4912 συνέχω synéchō de G4862 y G2192 mantener juntos, es decir, comprimir (los oídos, con una multitud o sitio) o arrestar (a un prisionero); figuradamente, compelir, desconcertar, afligir, preocupar constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng
G5302 ὑστερέω hysteréō de G5306 ser posterior, es decir, (por implicación) ser inferior; generalmente, faltar (ser deficiente) come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4513&oldid=0"