H3733 — כַּר (kar)
Strong's H3733 (Hebreo)
Hebreo: כַּר (kar)
Pronunciación: kar
Morfología: n-m
Derivación: de כָּרַר (kârar) [H3769] en el sentido de gordura
Definición: un carnero (como crecido y gordo), incluyendo un ariete (como embistiendo); de ahí, un prado (como para ovejas); también una albarda o silla de camello (como abultada)
Usos en la KJV: captain, furniture, lamb, (large) pasture, ram. See also בֵּית כַּר (Bêyth Kar) [H1033], כָּרִי (kârîy) [H3746].
Acepciones
- howdah, palanquín, silla de cesta
- un espacio cerrado de montar erigido sobre la silla de un camello
- pastizal, prado
- carnero, cordero, cordero macho
- ariete
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2055 | ἐρίφιον | eríphion | de G2056 | un cabrito, es decir, (caso genitivo) macho cabrío (simbólicamente, persona malvada) | goat |
| G2056 | ἔριφος | ériphos | quizá del mismo que G2053 (por la idea de vellosidad) | un cabrito o (caso genitivo) macho cabrío | goat, kid |
| G2062 | ἑρπετόν | herpetón | neutro de un derivado de ἕρπω (hérpō) (arrastrarse) | un reptil, es decir, (por hebraísmo (compárese H7431)) un animal pequeño | creeping thing, serpent |
| G5117 | τόπος | tópos | aparentemente una palabra primaria | un lugar (general en el espacio, pero limitado por ocupación; mientras que G5561 es una localidad grande pero participial), es decir, ubicación (como una posición, hogar, extensión, etc.); en sentido figurado, condición, oportunidad; especialmente, una vaina | coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where |
| G5482 | χάραξ | chárax | de χαράσσω (charássō) (aguzar hasta una punta; afín a G1125 mediante la idea de raspar) | una estaca, es decir, (por implicación) una empalizada o terraplén (montículo militar para circunvalación en un asedio) | trench |
| H1033 | בֵּית כַּר | Bêyth Kar | de בַּיִת (bayith) H1004 y כַּר (kar) H3733; casa de pasto | Bet-car, un lugar en Palestina | Beth-car |
| H3746 | כָּרִי | kârîy | quizá un plural abreviado de כַּר (kar) H3733 en el sentido de líder (del rebaño) | un guardia de la vida | captains, Cherethites (from the margin) |
| H3769 | כָּרַר | kârar | una raíz primitiva | bailar (es decir girar) | dance(-ing) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H3733"
Las siguientes 15 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 15.
(página anterior) (página siguiente)