H2713 — חָקַר (châqar)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H2713 (Hebreo)

Hebreo: חָקַר (châqar)

Pronunciación: khaw-kar'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: propiamente, penetrar; por tanto, examinar íntimamente

Usos en la KJV: find out, (make) search (out), seek (out), sound, try.

Acepciones

  1. buscar, buscar por, investigar, examinar, indagar
    1. (Qal)
    2. buscar (por)
    3. registrar, explorar
    4. examinar minuciosamente
    5. (Niphal)
    6. ser investigado, ser descubierto, ser averiguado, ser examinado
    7. (Piel) investigar, buscar

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G350 ἀνακρίνω anakrínō de G303 y G2919 propiamente, examinar minuciosamente, es decir, (por implicación) investigar, interrogar, determinar ask, question, discern, examine, judge, search
G1381 δοκιμάζω dokimázō de G1384 probar (literal o figuradamente); por implicación, aprobar allow, discern, examine, X like, (ap-)prove, try
G1567 ἐκζητέω ekzētéō de G1537 y G2212 buscar diligentemente, es decir, (en sentido figurado)investigar, anhelar, exigir, (por hebraísmo) adorar en- (re-)quire, seek after (carefully, diligently)
G1587 ἐκλείπω ekleípō de G1537 y G3007 omitir, es decir, (por implicación) cesar (morir) fail
G1651 ἐλέγχω elénchō de afinidad incierta refutar, amonestar convict, convince, tell a fault, rebuke, reprove
G2045 ἐρευνάω ereunáō aparentemente de G2046 (por la idea de indagación) buscar, es decir, (en sentido figurado) investigar search
G2065 ἐρωτάω erōtáō aparentemente de G2046 (compárese G2045) interrogar; por implicación, solicitar ask, beseech, desire, intreat, pray
G2607 καταγινώσκω kataginṓskō de G2596 y G1097 notar en contra, es decir, hallar falta en blame, condemn

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.