H2319 — חָדָשׁ (châdâsh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H2319 (Hebreo)

Hebreo: חָדָשׁ (châdâsh)

Pronunciación: khaw-dawsh'

Morfología: a

Derivación: de חָדַשׁ (châdash) [H2318]

Definición: nuevo

Usos en la KJV: fresh, new thing.

Acepciones

  1. nuevo, cosa nueva, fresco

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G2087 ἕτερος héteros de afinidad incierta (un, el) otro o diferente altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
G2537 καινός kainós de afinidad incierta nuevo (especialmente en frescura; mientras que G3501 lo es propiamente con respecto a la edad new
G3501 νέος néos incluyendo el comparativo νεότερος (neóteros) neh-o'-ter-os; una palabra primaria "nuevo", es decir, (de personas) juvenil, o (de cosas) fresco; en sentido figurado, regenerado new, young
G4372 πρόσφατος prósphatos de G4253 y un derivado de G4969 previamente (recientemente) matado (fresco), es decir, (en sentido figurado) hecho recientemente new
G4373 προσφάτως prosphátōs adverbio de G4372 recientemente lately
H2318 חָדַשׁ châdash una raíz primitiva ser nuevo; causativamente, reconstruir renew, repair

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.