H1478 — גָּוַע (gâvaʻ)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1478 (Hebreo)

Hebreo: גָּוַע (gâvaʻ)

Pronunciación: gaw-vah'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: exhalar, es decir, (por implicación) expirar

Usos en la KJV: die, be dead, give up the ghost, perish.

Acepciones

  1. expirar, morir, perecer, entregar el espíritu, rendir el espíritu, estar muerto, estar listo para morir
    1. (Qal) expirar, morir, estar a punto de morir

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G599 ἀποθνήσκω apothnḗskō de G575 y G2348 morir (literal o figuradamente) be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)
G622 ἀπόλλυμι apóllymi de G575 y la base de G3639 destruir plenamente (reflexivamente, perecer, o perder), literal o figuradamente destroy, die, lose, mar, perish
G630 ἀπολύω apolýō de G575 y G3089 liberar plenamente, es decir, (literalmente) aliviar, soltar, despedir (reflexivamente, partir), o (figuradamente) dejar morir, perdonar o (especialmente) divorciar (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty
G684 ἀπώλεια apṓleia de un derivado presunto de G622 ruina o pérdida (física, espiritual o eterna) damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste
G1095 γηράσκω gēráskō de G1094 envejecer be (wax) old
G1587 ἐκλείπω ekleípō de G1537 y G3007 omitir, es decir, (por implicación) cesar (morir) fail
G2873 κόπος kópos de G2875 un corte, es decir, (por analogía) trabajo (que reduce la fuerza), literal o figurativamente; por implicación, dolores labour, + trouble, weariness
G5053 τελευτάω teleutáō de un derivado supuesto de G5055 terminar la vida (por implicación, de G979), es decir, expirar (fallecimiento) be dead, decease, die

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.