G5442 — φυλάσσω (phylássō)
Strong's G5442 (Griego)
Griego: φυλάσσω (phylássō)
Pronunciación: foo-las'-so
Derivación: probablemente de G5443 mediante la idea de aislamiento
Definición: vigilar, es decir, estar de guardia (literal o figurativamente); por implicación, preservar, obedecer, evitar
Usos en la KJV: beward, keep (self), observe, save
Notas: Compárese con G5083.
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5443 | φυλή | phylḗ | de G5453 (compárese G5444) | un retoño, es decir, raza o clan | kindred, tribe |
| G5083 | τηρέω | tēréō | de τερός (terós) (una vigilancia; quizá afín a G2334) | guardar (de pérdida o daño, propiamente, manteniendo el ojo sobre; y por tanto diferente de G5442, que propiamente es impedir que escape; y de G2892, que implica una fortaleza o líneas militares completas de aparatos), es decir, observar (una profecía; en sentido figurado, cumplir un mandamiento); por implicación, detener (en custodia; en sentido figurado, mantener); por extensión, retener (para fines personales; en sentido figurado, mantener sin casar); por extensión, retener (para fines personales; en sentido figurado, mantener sin casar) | hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs G5442"
Las siguientes 30 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 30.
(página anterior) (página siguiente)0
- Mateo 19:20
- Marcos 10:20
- Lucas 2:8
- Lucas 8:29
- Lucas 11:21
- Lucas 11:28
- Lucas 12:15
- Lucas 18:21
- Juan 12:25
- Juan 17:12
- Hechos 7:53
- Hechos 12:4
- Hechos 16:4
- Hechos 21:24
- Hechos 21:25
- Hechos 22:20
- Hechos 23:35
- Hechos 28:16
- Romanos 2:26
- Gálatas 6:13
- 2 Tesalonicenses 3:3
- 1 Timoteo 5:21
- 1 Timoteo 6:20
- 2 Timoteo 1:12
- 2 Timoteo 1:14
- 2 Timoteo 4:15
- 2 Pedro 2:5
- 2 Pedro 3:17
- 1 Juan 5:21
- Judas 1:24