Cantares 5:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Cantares > Capítulo 5 > Versículo 10
Cantares 5:10
| ← Cantares 5:9 | Cantares 5:10 (RV1909) | Cantares 5:11 → |
|---|---|---|
¿Qué es tu amado más que otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? ¿qué es tu amado más que otro amado, que así nos conjuras?
|
Mi amado es blanco y rubio, señalado entre diez mil.
|
Su cabeza, como oro finísimo; sus cabellos crespos, negros como el cuervo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Mi amadoH1730 es blancoH6703 y rubioH122, señaladoH1713 entre diez milH7233.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
דֹּודִי צַח וְאָדֹום דָּגוּל מֵרְבָבָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
דּוֹדִ֥/י |
do.D/i | H1730 | HNcmsc/Sp1cs | |
צַח֙ |
tzach | H6703 | HAamsa | |
וְ/אָד֔וֹם |
ve./'a.Dom | H122 | HC/Aamsa | |
דָּג֖וּל |
da.Gul | H1713 | HVqsmsa | |
מֵ/רְבָבָֽה |
me./re.va.Vah | H7233 | HR/Ncfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H122 — אָדֹם (ʼâdôm, aw-dome'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rosado
- H1713 — דָּגַל (dâgal, daw-gal'): una raíz primitiva; hacer alarde, es decir, levantar una bandera; figuradamente, ser conspicuo
- H1730 — דּוֹד (dôwd, dode): o (abreviado) דֹּד (dôd); de una raíz no usada que significa propiamente, hervir, es decir, (figuradamente) amar; por implicación, una prenda de amor, amante, amigo; específicamente un tío; (figuradamente) amar; por implicación, una prenda de amor, amante, amigo; específicamente un tío
- H6703 — צַח (tsach, tsakh): de צָחַח (tsâchach) [H6705]; deslumbrante, es decir soleado, brillante, (figurativamente) evidente
- H7233 — רְבָבָה (rᵉbâbâh, reb-aw-baw'): de רָבַב (râbab) [H7231]; abundancia (en número), es decir, (específicamente) una miríada (ya sea definida o indefinida)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- amado — Deuteronomio 32:31, Salmos 45:17, Isaías 66:19, Hebreos 7:26
- Señalado — Isaías 10:18, Isaías 59:19, Romanos 9:5, Colosenses 1:18, Hebreos 2:10
Referencias recíprocas (5): 1 Samuel 16:12, Salmos 45:2, Isaías 33:17, Lamentaciones 4:7, Zacarías 9:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA EXCELENCIA Y GLORIA DE CRISTO; AMOR A CRISTO; LA PRECIOSIDAD DE CRISTO
- Nave’s: JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido