Cantares 4:15

← Cantares 4:14	Cantares 4:15 (RV1909)	Cantares 4:16 →
Nardo y azafrán, caña aromática y canela, con todos los árboles de incienso; mirra y áloes, con todas las principales especias.	Fuente de huertos, pozo de aguas vivas, que corren del Líbano.	Levántate, Aquilón, y ven, Austro: sopla mi huerto, despréndanse sus aromas. Venga mi amado á su huerto, y coma de su dulce fruta.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Fuente^H4599 de huertos^H1588, pozo^H875 de aguas^H4325 vivas^H2416, que corren^H5140 del^H4480 Líbano^H3844.

Hebreo original

מַעְיַן גַּנִּים בְּאֵר מַיִם חַיִּים וְנֹזְלִים מִן־לְבָנֹון׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
מַעְיַ֣ן	ma'.Yan	H4599	HNcmsc
גַּנִּ֔ים	ga.Nim	H1588	HNcbpa
בְּאֵ֖ר	be.'Er	H875	HNcfsc
מַ֣יִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa
חַיִּ֑ים	chai.Yim	H2416	HAampa
וְ/נֹזְלִ֖ים	ve./no.ze.Lim	H5140	HC/Vqrmpa
מִן	min-	H4480	HR
לְבָנֽוֹן	le.va.Non	H3844	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H875 — בְּאֵר (bᵉʼêr, be-ayr'): de בָּאַר (bâʼar) [H874]; una fosa; especialmente un pozo
H1588 — גַּן (gan, gan): de גָּנַן (gânan) [H1598]; un jardín (como cercado)
H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
H3844 — לְבָנוֹן (Lᵉbânôwn, leb-aw-nohn'): de לְבַב (lᵉbab) [H3825]; (la) montaña blanca (de su nieve); Líbano, una cadena montañosa en Palestina
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
H4480 — מִן (min, min): o מִנִּי (minnîy); o מִנֵּי (minnêy); (plural constructo) (Isaías 30:11); por מֵן (mên) [H4482]; propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de en muchos sentidos
H4599 — מַעְיָן (maʻyân, mah-yawn'): o מַעְיְנוֹ (maʻyᵉnôw); (Salmo 114:8), o (femenino) מַעְיָנָה (maʻyânâh); de עַיִן (ʻayin) [H5869] (como denominativo en el sentido de un manantial); una fuente (también colectivamente), figurativamente, una fuente (de satisfacción)
H5140 — נָזַל (nâzal, naw-zal'): una raíz primitiva; gotear, o derramar por goteo

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Pozo — Salmos 36:8-9, Salmos 46:4, Jeremías 2:13, Jeremías 17:13, Juan 4:10, Juan 4:14, Juan 7:38, Apocalipsis 22:1
Fuente — Eclesiastés 2:6
Que corren — Jeremías 18:13-14

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Cantares › Capítulo 4 › Versículo 15