Romanos 6:1

← Romanos 5:21	Romanos 6:1 (RV1909)	Romanos 6:2 →
Para que, de la manera que el pecado reinó para muerte, así también la gracia reine por la justicia para vida eterna por Jesucristo Señor nuestro.	¿PUES qué diremos? Perseveraremos en pecado para que la gracia crezca?	En ninguna manera. Porque los que somos muertos al pecado, ¿cómo viviremos aún en él?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿PUES^G3767 qué^G5101 diremos^G2046? Perseveraremos^G1961 en pecado^G266 para que^G2443 la^G3588 gracia^G5485 crezca^G4121?

Griego original

Τί οὖν ἐροῦμεν; ἐπιμενοῦμεν τῇ ἁμαρτίᾳ, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσῃ;

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
Τί	Ti	G5101	I-ASN
οὖν	oun	G3767	CONJ
ἐροῦμεν;	eroumen	G2046	V-FAI-1P
ἐπιμενοῦμεν	epimenoumen	G1961	V-FAI-1P
τῇ	tē	G3588	T-DSF
ἁμαρτίᾳ,	hamartia	G266	N-DSF
ἵνα	hina	G2443	CONJ
ἡ	hē	G3588	T-NSF
χάρις	charis	G5485	N-NSF
πλεονάσῃ;	pleonasē	G4121	V-AAS-3S

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; un pecado (propiamente abstracto)
G1961 — ἐπιμένω (epiménō, ep-ee-men'-o): de G1909 y G3306; quedarse más tiempo, es decir, permanecer (figurativamente, perseverar)
G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): probablemente una forma más completa de G4483; una alternativa de G2036 en ciertos tiempos; proferir, es decir, hablar o decir
G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363.
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente una palabra primaria; (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia
G4121 — πλεονάζω (pleonázō, pleh-on-ad'-zo): de G4119; hacer, producir o ser más, es decir, aumentar (transitiva o intransitivamente); por extensión, sobreabundar
G5101 — τίς (tís, tis): probablemente enfático de G5100; un pronombre interrogativo, quién, cuál o qué (en preguntas directas o indirectas)
G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; gracia (como gratificante), de manera o acto (abstracto o concreto; literal, figurativo o espiritual; especialmente la influencia divina sobre el corazón, y su reflejo en la vida; incluyendo gratitud)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Perseveraremos — Romanos 2:4, Romanos 3:5-8, Romanos 3:31, Romanos 5:20-21, Romanos 6:15, Gálatas 5:13, 1 Pedro 2:16, 2 Pedro 2:18-19, Judas 1:4
qué — Romanos 3:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Romanos › Capítulo 6 › Versículo 1