Romanos 4:21

← Romanos 4:20	Romanos 4:21 (RV1909)	Romanos 4:22 →
Tampoco en la promesa de Dios dudó con desconfianza: antes fué esforzado en fe, dando gloria á Dios,	Plenamente convencido de que todo lo que había prometido, era también poderoso para hacerlo.	Por lo cual también le fué atribuído á justicia.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Plenamente convencido^G4135 de que^G3754 todo lo que^G3739 había prometido^G1861, era^G2076 también^G2532 poderoso^G1415 para hacerlo^G4160.

Griego original

καὶ πληροφορηθεὶς ὅτι ὃ ἐπήγγελται, δυνατός ἐστι καὶ ποιῆσαι.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
καὶ	kai	G2532	CONJ
πληροφορηθεὶς	plērophorētheis	G4135	V-APP-NSM
ὅτι	hoti	G3754	CONJ
ὃ	ho	G3739	R-ASN
ἐπήγγελται,	epēngeltai	G1861	V-RNI-3S
δυνατός	dunatos	G1415	A-NSM
ἐστι	esti	G2076	V-PAI-3S
καὶ	kai	G2532	CONJ
ποιῆσαι.	poiēsai	G4160	V-AAN

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1415 — δυνατός (dynatós, doo-nat-os'): de G1410; poderoso o capaz (literal o figuradamente); neutro posible
G1861 — ἐπαγγέλλω (epangéllō, ep-ang-el'-lo): de G1909 y la base de G32; anunciar sobre (reflexivamente), es decir, (por implicación) comprometerse a hacer algo, afirmar algo respecto de uno mismo
G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757.
G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque
G4135 — πληροφορέω (plērophoréō, play-rof-or-eh'-o): de G4134 y G5409; llevar a cabo plenamente (en evidencia), es decir, asegurar (o convencer) completamente, cumplir enteramente
G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto; hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa). Compárese G4238.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Plenamente — Romanos 8:38, 2 Timoteo 1:12, Hebreos 11:13
era también poderoso — Génesis 18:14, Salmos 115:3, Jeremías 32:17, Jeremías 32:27, Mateo 19:26, Lucas 1:37, Lucas 1:45, Romanos 14:4, 2 Corintios 9:8, Hebreos 11:19

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: PROMESAS, DIVINAS; DEBILIDAD-PODER
Torrey’s: FE; EL PODER DE DIOS
Nave’s: ABRAHAM; CATOLICIDAD; FE; DIOS; JUSTIFICACIÓN; PODER; RESURRECCIÓN; SALVACIÓN; OBRAS

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Romanos › Capítulo 4 › Versículo 21