• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (probablemente derivado de G71; comparar G34) (llevar noticias); un mensajero; especialmente un "ángel"; por implicación, un pastor (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700); con rostro de hombre, es decir, un ser humano (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos); dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) (EN)
• G1632 — ἐκχέω (ekchéō, ek-kheh'-o): de G1537 y χέω (chéō) (verter); verter; figuradamente, otorgar (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): una preposición primaria; propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. En compuestos conserva esencialmente el mismo sentido, en, sobre, etc. (literal o figuradamente). (EN)
• G2246 — ἥλιος (hḗlios, hay'-lee-os): de ἕλη (hélē) (un rayo; quizá afín a la forma alternativa de G138); el sol; por implicación, luz (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2739 — καυματίζω (kaumatízō, kow-mat-id'-zo): de G2738; quemar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4442 — πῦρ (pŷr, poor): una palabra primaria; "fuego" (literal o figurativamente, especialmente, relámpago) (EN)
• G5067 — τέταρτος (tétartos, tet'-ar-tos): ordinal de G5064; cuarto (EN)
• G5357 — φιάλη (phiálē, fee-al'-ay): de afinidad incierta; una copa ancha y poco profunda ("redoma") (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y le fué dado — Jonás 4:8, Mateo 13:6, Apocalipsis 7:16, Apocalipsis 9:17-18, Apocalipsis 14:18
• sobre — Isaías 24:23, Lucas 21:25, Hechos 2:20, Apocalipsis 6:12, Apocalipsis 8:12, Apocalipsis 9:2

Referencias recíprocas (8): Génesis 1:16, Josué 10:13, Salmos 140:10, Salmos 148:8, Isaías 1:5, Nahúm 1:6, Apocalipsis 9:20, Apocalipsis 22:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Nave’s: ASTRONOMÍA; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; SOL; TEMPLO; IMPÍOS (PERSONAS)