Salmos 94:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 94 > Versículo 9
Salmos 94:9
| ← Salmos 94:8 | Salmos 94:9 (RV1909) | Salmos 94:10 → |
|---|---|---|
Entended, necios del pueblo; y vosotros fatuos, ¿cuándo seréis sabios?
|
El que plantó el oído, ¿no oirá? el que formó el ojo, ¿no verá?
|
El que castiga las gentes, ¿no reprenderá? ¿no sabrá el que enseña al hombre la ciencia?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El que plantóH5193 el oídoH241, ¿noH3808 oiráH8085? el que formóH3335 el ojoH5869, ¿noH3808 veráH5027?
Hebreo original
הֲנֹטַע אֹזֶן הֲלֹא יִשְׁמָע אִם־יֹצֵר עַיִן הֲלֹא יַבִּיט׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֲ/נֹ֣טַֽע |
ha./No.ta' | H5193 | HTi/Vqrmsc | |
אֹ֭זֶן |
'O.zen | H241 | HNcfsa | |
הֲ/לֹ֣א |
ha./Lo' | H3808 | HTi/Tn | |
יִשְׁמָ֑ע |
yish.Ma' | H8085 | HVqi3ms | |
אִֽם |
'im- | H518 | HC | — |
יֹ֥צֵֽר |
Yo.tzer | H3335 | HVqrmsc | |
עַ֝֗יִן |
'A.yin | H5869 | HNcbsa | |
הֲ/לֹ֣א |
ha./Lo' | H3808 | HTi/Tn | |
יַבִּֽיט |
ya.Bit | H5027 | HVhi3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): anchura. es decir, (concreto) el oído (por su forma en el hombre)
- H3335 — יָצַר (yâtsar, yaw-tsar'): moldear en una forma; especialmente como alfarero; figuradamente, determinar (es decir, formar una resolución)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): examinar, es decir, mirar atentamente; por implicación, considerar con agrado, favor o cuidado
- H5193 — נָטַע (nâṭaʻ, naw-tah'): propiamente, hincar, es decir, fijar; específicamente, plantar (literal o figuradamente)
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): un ojo (literal o figuradamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): oír inteligentemente (a menudo con la implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H518 — אִם (ʼim, eem): usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- plantó — Éxodo 4:11, Proverbios 20:1, Proverbios 20:12
- oirá — Salmos 11:4, Salmos 17:3, Salmos 44:21, Salmos 139:1-12, Jeremías 23:23-24
Referencias recíprocas (6): Salmos 14:4, Isaías 29:16, Ezequiel 35:12, Lucas 11:40, Juan 10:21, 1 Corintios 12:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SORDERA-OÍDO
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; ANTROPOMORFISMOS; DIOS; INFIDELIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún