Salmos 94:5
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 94 > Versículo 5
Salmos 94:5
| ← Salmos 94:4 | Salmos 94:5 (RV1909) | Salmos 94:6 → |
|---|---|---|
¿Hasta cuándo pronunciarán, hablarán cosas duras, y se vanagloriarán todos los que obran iniquidad?
|
A tu pueblo, oh Jehová, quebrantan, y á tu heredad afligen.
|
A la viuda y al extanjero matan, y á los huérfanos quitan la vida.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
A tu puebloH5971, oh JehováH3068, quebrantanH1792, y á tu heredadH5159 afligenH6031.
Hebreo original
עַמְּךָ יְהוָה יְדַכְּאוּ וְנַחֲלָתְךָ יְעַנּוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עַמְּ/ךָ֣ |
'a.me./Kha | H5971 | HNcmsc/Sp2ms | |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
יְדַכְּא֑וּ |
ye.da.ke.'U | H1792 | HVpi3mp | |
וְֽ/נַחֲלָתְ/ךָ֥ |
ve./na.cha.la.te./Kha | H5159 | HC/Ncfsc/Sp2ms | |
יְעַנּֽוּ |
ye.'a.Nu | H6031 | HVpi3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1792 — דָּכָא (dâkâʼ, daw-kaw'): desmenuzarse; transitivamente, magullar (literal o figuradamente)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): propiamente, algo heredado, es decir, (abstractamente) ocupación, o (concretamente) una herencia; en general, una finca, patrimonio o porción
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H6031 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): deprimir literal o figuradamente, transitiva o intransitivamente (en diversas aplicaciones, como sigue)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- afligen — Éxodo 2:23-24, Jeremías 50:11, Apocalipsis 11:3
- quebrantan — Salmos 7:2, Salmos 14:4, Salmos 44:22, Salmos 74:8, Salmos 74:19-20, Salmos 79:2-3, Salmos 79:7, Salmos 129:2-3, Isaías 3:15, Isaías 52:5, Jeremías 22:17, Jeremías 51:20-23, Jeremías 51:34, Miqueas 3:2-3, Apocalipsis 17:6
Referencias recíprocas (4): Job 34:24, Salmos 72:4, Salmos 94:14, Isaías 5:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún