Salmos 94:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 94 > Versículo 4
Salmos 94:4
| ← Salmos 94:3 | Salmos 94:4 (RV1909) | Salmos 94:5 → |
|---|---|---|
¿Hasta cuándo los impíos, hasta cuándo, oh Jehová, se gozarán los impíos?
|
¿Hasta cuándo pronunciarán, hablarán cosas duras, y se vanagloriarán todos los que obran iniquidad?
|
A tu pueblo, oh Jehová, quebrantan, y á tu heredad afligen.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
¿Hasta cuándo pronunciaránH5042, hablaránH1696 cosas durasH6277, y se vanagloriaránH559 todosH3605 los que obranH6466 iniquidadH205?
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יַבִּיעוּ יְדַבְּרוּ עָתָק יִתְאַמְּרוּ כָּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יַבִּ֣יעוּ |
ya.Bi.'u | H5042 | HVhi3mp | |
יְדַבְּר֣וּ |
ye.da.be.Ru | H1696 | HVpi3mp | |
עָתָ֑ק |
'a.Tak | H6277 | HAamsa | |
יִֽ֝תְאַמְּר֗וּ |
yit.'a.me.Ru | H559 | HVti3mp | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
פֹּ֥עֲלֵי |
Po.'a.lei | H6466 | HVqrmpc | |
אָֽוֶן |
'A.ven | H205 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): de una raíz no usada que quizá significa propiamente, jadear (de ahí, esforzarse, usualmente en vano; quedar en nada); estrictamente nada; también aflicción. vanidad, maldad; específicamente un ídolo
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): una raíz primitiva; quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5042 — נָבַע (nâbaʻ, naw-bah'): una raíz primitiva; brotar; figurativamente, proferir (buenas o malas palabras); específicamente, emitir (un olor fétido)
- H6277 — עָתָק (ʻâthâq, aw-thawk'): de עָתַק (ʻâthaq) [H6275] en el sentido de licencia; impudente
- H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): una raíz primitiva; hacer o fabricar (sistemática y habitualmente), especialmente practicar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- se vanagloriarán — Éxodo 15:9-10, Job 21:14-15, Salmos 10:2-7, Salmos 52:1, Isaías 10:13-15, Isaías 37:24-25, Daniel 7:8, Daniel 7:11, Daniel 7:25, Daniel 8:11, Daniel 11:36-37, Apocalipsis 13:5-6
- Deberías — Salmos 31:18, Salmos 59:7, Salmos 59:12, Salmos 64:3-4, Salmos 73:8-9, Salmos 140:3, Proverbios 30:14, Jeremías 18:18, Mateo 12:24, Mateo 12:34, Judas 1:14-15
Referencias recíprocas (10): 1 Samuel 2:3, Salmos 10:3, Salmos 13:1, Salmos 14:1, Salmos 35:17, Jeremías 12:1, Jeremías 13:27, Lamentaciones 5:20, Romanos 1:30, Apocalipsis 6:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido