Salmos 94:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 94 > Versículo 3
Salmos 94:3
| ← Salmos 94:2 | Salmos 94:3 (RV1909) | Salmos 94:4 → |
|---|---|---|
Ensálzate, oh Juez de la tierra: da el pago á los soberbios.
|
¿Hasta cuándo los impíos, hasta cuándo, oh Jehová, se gozarán los impíos?
|
¿Hasta cuándo pronunciarán, hablarán cosas duras, y se vanagloriarán todos los que obran iniquidad?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
¿HastaH5704 cuándoH4970 los impíosH7563, hastaH5704 cuándoH4970, oh JehováH3068, se gozaránH5937 los impíosH7563?
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עַד־מָתַי רְשָׁעִים ׀ יְהוָה עַד־מָתַי רְשָׁעִים יַעֲלֹזוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
מָתַ֖י |
ma.Tai | H4970 | HTi | |
רְשָׁעִ֥ים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
מָ֝תַ֗י |
ma.Tai | H4970 | HTi | |
רְשָׁעִ֥ים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | |
יַעֲלֹֽזוּ |
ya.'a.Lo.zu | H5937 | HVqi3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4970 — מָתַי (mâthay, maw-thah'ee): de una raíz no usada que significa extender; propiamente, extensión (de tiempo); pero usado solo adverbialmente (especialmente con otros prefijos de partículas), cuándo (ya sea relativo o interrogativo)
- H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
- H5937 — עָלַז (ʻâlaz, aw-laz'): una raíz primitiva; saltar de gozo, es decir, exultar
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Jehová — Salmos 43:2, Salmos 73:8, Salmos 74:9-10, Salmos 79:5, Salmos 80:4, Salmos 89:46, Jeremías 12:1-2, Jeremías 47:6, Apocalipsis 6:10
- los impíos — Ester 5:11-12, Ester 6:6-10, Ester 7:6, Ester 7:10, Job 20:5, Hechos 12:22-23
Referencias recíprocas (11): Deuteronomio 24:17, Job 7:19, Salmos 13:1, Salmos 25:2, Salmos 35:17, Salmos 94:15, Isaías 6:11, Lamentaciones 5:20, Habacuc 1:2, Habacuc 1:4, Habacuc 2:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BENDICIONES-AFLICCIONES
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; HOMICIDIO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido