Salmos 94:13
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 94 > Versículo 13
Salmos 94:13
| ← Salmos 94:12 | Salmos 94:13 (RV1909) | Salmos 94:14 → |
|---|---|---|
Bienaventurado el hombre á quien tú, JAH, castigares, y en tu ley lo instruyeres;
|
Para tranquilizarle en los días de aflicción, en tanto que para el impío se cava el hoyo.
|
Porque no dejará Jehová su pueblo, ni desamparará su heredad;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Para tranquilizarleH8252 en los díasH3117 de aflicciónH7451, en tantoH5704 que para el impíoH7563 se cavaH3738 el hoyoH7845.
Hebreo original
לְהַשְׁקִיט לֹו מִימֵי רָע עַד יִכָּרֶה לָרָשָׁע שָׁחַת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְ/הַשְׁקִ֣יט |
le./hash.Kit | H8252 | HR/Vhc | |
ל֭/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
מִ֣/ימֵי |
Mi./mei | H3117 | HR/Ncmpc | |
רָ֑ע |
Ra' | H7451 | HAamsa | |
עַ֤ד |
'ad | H5704 | HR | |
יִכָּרֶ֖ה |
yi.ka.Reh | H3738 | HVNi3ms | |
לָ/רָשָׁ֣ע |
la./ra.Sha' | H7563 | HRd/Aamsa | |
שָֽׁחַת |
Sha.chat | H7845 | HNcfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3738 — כָּרָה (kârâh, kaw-raw'): propiamente, cavar; figuradamente, tramar; en general, perforar o abrir
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H7451 — רַע (raʻ, rah): malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): moralmente malo; concretamente, una persona mala (activamente)
- H7845 — שַׁחַת (shachath, shakh'-ath): un hoyo (especialmente como trampa); figuradamente, destrucción
- H8252 — שָׁקַט (shâqaṭ, shaw-kat'): reposar (usualmente en sentido figurado)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- tranquilizarle — Isaías 26:20-21, Habacuc 3:16, 2 Corintios 4:17-18, 2 Tesalonicenses 1:7-8, Hebreos 4:9, Apocalipsis 14:13
- hoyo — Salmos 9:15, Salmos 55:23, Jeremías 18:20, Jeremías 18:22, 2 Pedro 2:9, 2 Pedro 3:3-7, Apocalipsis 6:10-11, Apocalipsis 11:18
Referencias recíprocas (8): 2 Samuel 7:14, Salmos 7:15, Salmos 118:18, Salmos 119:71, Eclesiastés 7:14, Mateo 11:28, Hechos 9:31, 1 Corintios 11:32
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CONDENACIÓN
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DISCIPLINA; DIOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún