Salmos 90:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 90 > Versículo 12
Salmos 90:12
| ← Salmos 90:11 | Salmos 90:12 (RV1909) | Salmos 90:13 → |
|---|---|---|
¿Quién conoce la fortaleza de tu ira, y tu indignación según que debes ser temido?
|
Enséñanos de tal modo á contar nuestros días, que traigamos al corazón sabiduría.
|
Vuélvete, oh Jehová: ¿hasta cuándo? y aplácate para con tus siervos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EnséñanosH3045 de talH3651 modo á contarH4487 nuestrosH587 díasH3117, que traigamosH935 al corazónH3824 sabiduríaH2451.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לִמְנֹות יָמֵינוּ כֵּן הֹודַע וְנָבִא לְבַב חָכְמָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לִ/מְנ֣וֹת |
li/m.Not | H4487 | HR/Vqc | |
יָ֭מֵי/נוּ |
Ya.mei./nu | H3117 | HNcmpc/Sp1cp | |
כֵּ֣ן |
ken | H3651 | HTm | |
הוֹדַ֑ע |
ho.Da' | H3045 | HVhv2ms | |
וְ֝/נָבִ֗א |
ve./na.Vi' | H935 | HC/Vhi1cp | |
לְבַ֣ב |
le.Vav | H3824 | HNcmsc | |
חָכְמָֽה |
chokh.mah | H2451 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabiduría (en buen sentido)
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas)
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): de לָבַב (lâbab) [H3823]; usado también como לֵב (lêb) [H3820]; el corazón (como el órgano más interior)
- H4487 — מָנָה (mânâh, maw-naw'): una raíz primitiva; propiamente, pesar; por implicación, asignar o constituir oficialmente; también enumerar o alistar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- de tal modo — Deuteronomio 32:29, Salmos 39:4, Eclesiastés 9:10, Lucas 12:35-40, Juan 9:4, Efesios 5:16-17
- Que — Job 28:28, Proverbios 2:2-6, Proverbios 3:13-18, Proverbios 4:5, Proverbios 4:7, Proverbios 7:1-4, Proverbios 8:32-36, Proverbios 16:16, Proverbios 18:1-2, Proverbios 22:17, Proverbios 23:12, Proverbios 23:23
Referencias recíprocas (7): Génesis 47:28, Job 15:20, Salmos 119:84, Proverbios 4:20, Proverbios 19:20, Lamentaciones 3:27, Colosenses 4:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EXHORTACIONES, ESPECIALES; TIEMPO, EL USO CORRECTO DEL; SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Torrey’s: MUERTE, NATURAL; EL CORAZÓN; VIDA, NATURAL
- Nave’s: MUERTE; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido