Salmos 85:1
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 85 > Versículo 1
Salmos 85:1
| ← Salmos 84:12 | Salmos 85:1 (RV1909) | Salmos 85:2 → |
|---|---|---|
Jehová de los ejércitos, dichoso el hombre que en ti confía.
|
Al Músico principal: Salmo para los hijos de Coré. FUISTE propicio á tu tierra, oh Jehová: volviste la cautividad de Jacob.
|
Perdonaste la iniquidad de tu pueblo; todos los pecados de ellos cubriste. (Selah.)
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Al MúsicoH5329 principal: SalmoH4210 para los hijosH1121 de CoréH7141. FUISTE propicioH7521 á tu tierraH776, oh JehováH3068: volvisteH7725 la cautividadH7622 de JacobH3290.
Hebreo original
לַמְנַצֵּחַ ׀ לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמֹור׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לַ/מְנַצֵּ֬חַ |
la/m.na.Tze.ach | H5329 | HRd/Vprmsa | |
לִ/בְנֵי |
li/v.nei- | H1121 | HR/Ncmpc | |
קֹ֬רַח |
Ko.rach | H7141 | HNp | |
מִזְמֽוֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): Jaacob, el patriarca israelita
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): propiamente, música instrumental; por implicación, un poema puesto en notas musicales
- H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): propiamente, brillar desde lejos, es decir, ser eminente (como un supervisor, especialmente de los servicios del Templo y su música); ser permanente
- H7141 — קֹרַח (Qôrach, ko'rakh): Korach, nombre de dos edomitas y tres israelitas
- H7521 — רָצָה (râtsâh, raw-tsaw'): estar complacido con; específicamente, satisfacer una deuda
- H7622 — שְׁבוּת (shᵉbûwth, sheb-ooth'): exilio, concretamente, prisioneros; figuradamente, un anterior estado de prosperidad
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): volver atrás (de ahí, apartarse) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de volver al punto de partida); en general, retirarse; a menudo adverbialmente, de nuevo
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- propicio — Salmos 77:7
- Jehová — Levítico 26:42, Joel 2:18, Zacarías 1:16
- fUISTE propicio — Esdras 1:11, Esdras 2:1, Salmos 14:7, Salmos 126:1-2, Jeremías 30:18, Jeremías 31:23, Ezequiel 39:25, Joel 3:1
Referencias recíprocas (11): Éxodo 6:24, Levítico 25:23, Números 16:32, Deuteronomio 32:43, 1 Crónicas 6:37, Salmos 42:1, Salmos 53:6, Isaías 12:1, Jeremías 33:7, Ezequiel 16:53, Sofonías 2:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL FAVOR DE DIOS
- Nave’s: INTERCESIÓN; NACIÓN; PATRIOTISMO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún