Salmos 80:5

← Salmos 80:4	Salmos 80:5 (RV1909)	Salmos 80:6 →
Jehová, Dios de los ejércitos, ¿hasta cuándo humearás tú contra la oración de tu pueblo?	Dísteles á comer pan de lágrimas, y dísteles á beber lágrimas en gran abundancia.	Pusístenos por contienda á nuestros vecinos: y nuestros enemigos se burlan entre sí.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Dísteles á comer^H398 pan^H3899 de lágrimas^H1832, y dísteles á beber^H8248 lágrimas^H1832 en gran abundancia^H7991.

Hebreo original

הֶאֱכַלְתָּם לֶחֶם דִּמְעָה וַתַּשְׁקֵמֹו בִּדְמָעֹות שָׁלִישׁ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הֶ֭אֱכַלְתָּ/ם	He.'e.khal.to/m	H398	HVhp2ms/Sp3mp
לֶ֣חֶם	Le.chem	H3899	HNcbsc
דִּמְעָ֑ה	dim.'Ah	H1832	HNcfsa
וַ֝/תַּשְׁקֵ֗/מוֹ	va./tash.Ke./mov	H8248	HC/Vhw2ms/Sp3mp
בִּ/דְמָע֥וֹת	bi/d.ma.'ot	H1832	HR/Ncfpa
שָׁלִֽישׁ	sha.Lish	H7991	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): una raíz primitiva; comer (literal o figurativamente)
H1832 — דִּמְעָה (dimʻâh, dim-aw'): femenino de דֶּמַע (demaʻ) [H1831]; llanto
H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898]; Véanse también בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
H7991 — שָׁלִישׁ (shâlîysh, shaw-leesh'): o שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh); (1 Crónicas 11:11; 1 Crónicas 12:18), o שָׁלֹשׁ (shâlôsh); (2 Samuel 23:13), de שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; un triple, es decir (como un instrumento musical) un triángulo (o quizá más bien laúd de tres cuerdas); también (como una cantidad indefinida, grande) una medida triple (quizá un efa triple); también (como un oficial) un general del tercer rango (hacia arriba, es decir el más alto)
H8248 — שָׁקָה (shâqâh, shaw-kaw'): una raíz primitiva; beber a sorbos, es decir (causativamente) irrigar o suministrar una poción a

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 80 › Versículo 5