Salmos 78:65
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 65
Salmos 78:65
| ← Salmos 78:64 | Salmos 78:65 (RV1909) | Salmos 78:66 → |
|---|---|---|
Sus sacerdotes cayeron á cuchillo, y sus viudas no lamentaron.
|
Entonces despertó el Señor á la manera del que ha dormido, como un valiente que grita excitado del vino:
|
E hirió á sus enemigos en las partes posteriores: dióles perpetua afrenta.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Entonces despertóH3364 el SeñorH136 á la manera del que ha dormidoH3463, como un valienteH1368 que grita excitadoH7442 del vinoH3196:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיִּקַץ כְּיָשֵׁן ׀ אֲדֹנָי כְּגִבֹּור מִתְרֹונֵן מִיָּיִן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּקַ֖ץ |
va/i.yi.Katz | H3364 | HC/Vqw3ms | |
כְּ/יָשֵׁ֥ן |
ke./ya.Shen | H3463 | HR/Aamsa | |
אֲדֹנָ֑/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | |
כְּ֝/גִבּ֗וֹר |
ke./gi.Bor | H1368 | HR/Aamsa | |
מִתְרוֹנֵ֥ן |
mit.ro.Nen | H7442 | HVrrmsa | |
מִ/יָּֽיִן |
mi./Ya.yin | H3196 | HR/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): una forma enfática de אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]; el Señor (usado como nombre propio de Dios solamente)
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): o גִּבֹּר (gibbôr); (abreviado) intensivo de lo mismo que גֶּבֶר (geber) [H1397]; poderoso; por implicación, guerrero, tirano
- H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): de una raíz no usada que significa efervescer; vino (como fermentado); por implicación, embriaguez
- H3364 — יָקַץ (yâqats, yaw-kats'): una raíz primitiva; despertar (intransitivo)
- H3463 — יָשֵׁן (yâshên, yaw-shane'): de יָשֵׁן (yâshên) [H3462]; somnoliento
- H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): una raíz primitiva; propiamente, chirriar (o emitir un sonido estridente), es decir gritar (usualmente de gozo)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Como — Isaías 42:13-14
- Entonces — Salmos 7:6, Salmos 44:23, Isaías 51:9
Referencias recíprocas (12): 1 Reyes 18:27, Nehemías 9:22, Salmos 47:5, Salmos 68:1, Salmos 73:20, Salmos 74:11, Isaías 31:2, Isaías 33:10, Jeremías 25:30, Sofonías 3:8, Zacarías 2:13, Zacarías 9:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DESPERTAR, DIVINO
- Nave’s: DIOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido