Salmos 78:61
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 61
Salmos 78:61
| ← Salmos 78:60 | Salmos 78:61 (RV1909) | Salmos 78:62 → |
|---|---|---|
Dejó por tanto el tabernáculo de Silo, la tienda en que habitó entre los hombres;
|
Y dió en cautividad su fortaleza, y su gloria en mano del enemigo.
|
Entregó también su pueblo á cuchillo, y airóse contra su heredad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y dióH5414 en cautividadH7628 su fortalezaH5797, y su gloriaH8597 en manoH3027 del enemigoH6862.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיִּתֵּן לַשְּׁבִי עֻזֹּו וְתִפְאַרְתֹּו בְיַד־צָר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּתֵּ֣ן |
va/i.yi.Ten | H5414 | HC/Vqw3ms | |
לַ/שְּׁבִ֣י |
la./she.Vi | H7628 | HRd/Ncbsa | |
עֻזּ֑/וֹ |
u.Z/o | H5797 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְֽ/תִפְאַרְתּ֥/וֹ |
ve./tif.'ar.T/o | H8597 | HC/Ncfsc/Sp3ms | |
בְ/יַד |
ve./yad- | H3027 | HR/Ncbsc | |
צָֽר |
Tzar | H6862 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): o (completamente) עוֹז (ʻôwz); de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; fuerza en varias aplicaciones (fuerza, seguridad, majestad, alabanza)
- H6862 — צַר (tsar, tsar): o צָר (tsâr); de צָרַר (tsârar) [H6887]; comparar como en צֹר (tsôr) [H6864]; estrecho; (como un sustantivo) un lugar apretado (usualmente figurativamente, es decir problema); también un guijarro ; (transitivo) un oponente (como apiñando)
- H7628 — שְׁבִי (shᵉbîy, sheb-ee'): de שְׁבוּ (shᵉbûw) [H7618]; exiliado; capturado; como sustantivo, exilio (abstracta o concreta y colectivamente); por extensión, botín
- H8597 — תִּפְאָרָה (tiphʼârâh, tif-aw-raw'): o תִּפְאֶרֶת (tiphʼereth); de פָּאַר (pâʼar) [H6286]; ornamento (abstracta o concretamente, literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- gloria — Éxodo 40:34, 1 Samuel 4:21-22, Salmos 24:7
- su fortaleza — Jueces 18:30, 1 Samuel 5:1-2, 2 Crónicas 6:41, Salmos 132:8
Referencias recíprocas (10): Jueces 20:27, 1 Samuel 4:11, 1 Samuel 6:1, 1 Crónicas 16:11, Salmos 63:2, Salmos 105:4, Isaías 60:15, Jeremías 5:10, Ezequiel 10:18, Romanos 9:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS JUDÍOS
- Nave’s: ANTROPOMORFISMOS; ARCA; APÓSTATAS; IGLESIA; DIOS; IDOLATRÍA; PECADO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido