Salmos 78:4
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 4
Salmos 78:4
| ← Salmos 78:3 | Salmos 78:4 (RV1909) | Salmos 78:5 → |
|---|---|---|
Las cuales hemos oído y entendido; que nuestros padres nos las contaron.
|
No las encubriremos á sus hijos, contando á la generación venidera las alabanzas de Jehová, y su fortaleza, y sus maravillas que hizo.
|
El estableció testimonio en Jacob, y puso ley en Israel; la cual mandó á nuestros padres que la notificasen á sus hijos;
|
Texto del versículo
NoH3808 las encubriremosH3582 á sus hijosH1121, contandoH5608 á la generaciónH1755 venideraH314 las alabanzasH8416 de JehováH3068, y su fortalezaH5807, y sus maravillasH6381 queH834 hizoH6213.
לֹא נְכַחֵד ׀ מִבְּנֵיהֶם לְדֹור אַחֲרֹון מְסַפְּרִים תְּהִלֹּות יְהוָה וֶעֱזוּזֹו וְנִפְלְאֹותָיו אֲשֶׁר עָשָׂה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹ֤א |
lo' | H3808 | HTn | |
נְכַחֵ֨ד |
ne.kha.Ched | H3582 | HVpi1cp | |
מִ/בְּנֵי/הֶ֗ם |
mi./be.nei./Hem | H1121 | HR/Ncmpc/Sp3mp | |
לְ/ד֥וֹר |
le./Dor | H1755 | HR/Ncmsa | |
אַחֲר֗וֹן |
'a.cha.Ron | H314 | HAamsa | |
מְֽ֭סַפְּרִים |
Me.sa.pe.rim | H5608 | HVprmpa | |
תְּהִלּ֣וֹת |
te.hi.Lot | H8416 | HNcfpc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וֶ/עֱזוּז֥/וֹ |
ve./'e.zu.Z/o | H5807 | HC/Ncmsc/Sp3ms | |
וְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו |
ve./nif.le.'o.Ta/v | H6381 | HC/VNrfpc/Sp3ms | |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
עָשָֽׂה |
'a.Sah | H6213 | HVqp3ms |
- H314 — אַחֲרוֹן (ʼachărôwn, akh-ar-one'): posterior; generalmente, tardío o último; específicamente (como mirando al este) occidental
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): propiamente, una revolución de tiempo, es decir, una edad o generación; también una morada
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3582 — כָּחַד (kâchad, kaw-khad'): ocultar, por acto o palabra; de ahí (intensivamente) destruir
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): propiamente, marcar con una señal como cuenta o registro, es decir, (por implicación) inscribir, y también enumerar; intensivamente, relatar, es decir, celebrar
- H5807 — עֱזוּז (ʻĕzûwz, ez-ooz'): fuerza
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): propiamente, quizá separar, es decir, distinguir (literal o figuradamente); por implicación, ser (causativamente, hacer) grande, difícil, maravilloso
- H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh, teh-hil-law'): alabanza; específicamente (concretamente) un himno
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- alabanzas — Salmos 9:14, Salmos 10:1-5, Salmos 145:5-6, Isaías 63:7-19
- contando — Deuteronomio 11:19, Josué 4:6-7, Josué 4:21-24, Salmos 71:18
- encubriremos — Deuteronomio 4:9, Deuteronomio 6:7, Salmos 145:4-6, Joel 1:3
Referencias recíprocas (26): Éxodo 18:1, Deuteronomio 6:2, Deuteronomio 31:13, Deuteronomio 32:7, Jueces 6:13, 1 Crónicas 17:20, Job 8:8, Job 13:1, Salmos 48:13, Salmos 78:5, Salmos 102:18, Salmos 105:2, Salmos 107:8, Salmos 111:4, Salmos 119:9, Salmos 119:27, Salmos 119:172, Isaías 25:1, Marcos 10:14, Lucas 22:19, Juan 15:16, Hechos 2:11, Romanos 3:2, Efesios 4:29, Efesios 6:4, Colosenses 4:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: NIÑOS; MANDAMIENTOS; DIOS; INSTRUCCIÓN; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún