Salmos 78:37
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 37
Salmos 78:37
| ← Salmos 78:36 | Salmos 78:37 (RV1909) | Salmos 78:38 → |
|---|---|---|
Mas le lisonjeaban con su boca, y con su lengua le mentían:
|
Pues sus corazones no eran rectos con él, ni estuvieron firmes en su pacto.
|
Empero él misericordioso, perdonaba la maldad, y no los destruía: y abundó para apartar su ira, y no despertó todo su enojo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Pues sus corazonesH3820 noH3808 eran rectosH3559 conH5973 él, niH3808 estuvieron firmesH539 en su pactoH1285.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְלִבָּם לֹא־נָכֹון עִמֹּו וְלֹא נֶאֶמְנוּ בִּבְרִיתֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ֭/לִבָּ/ם |
Ve./li.bo/m | H3820 | HC/Ncmsc/Sp3mp | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
נָכ֣וֹן |
na.Khon | H3559 | HVNrmsa | |
עִמּ֑/וֹ |
i.M/o | H5973 | HR/Sp3ms | |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
נֶ֝אֶמְנ֗וּ |
ne.'em.Nu | H539 | HVNp3cp | |
בִּ/בְרִיתֽ/וֹ |
bi/v.ri.T/o | H1285 | HR/Ncfsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): una raíz primitiva; (Isaías 30:21; intercambiable con אָמַן (ʼâman) [H541], ir hacia la mano derecha); propiamente, edificar o sostener; criar como un padre o nodriza; figurativamente hacer (o ser) firme o fiel, confiar o creer, ser permanente o tranquilo; moralmente ser verdadero o cierto
- H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): de בָּרָה (bârâh) [H1262] (en el sentido de cortar (como בָּרָא (bârâʼ) [H1254])); un pacto (porque se hacía pasando entre trozos de carne)
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): una raíz primitiva; propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- firmes — Deuteronomio 31:20, Salmos 44:17-18, Salmos 78:8, Oseas 8:1
- sus corazones — Salmos 119:80, Oseas 7:14, Oseas 7:16, Oseas 10:2, Hechos 8:21
Referencias recíprocas (16): 1 Reyes 19:14, 2 Crónicas 12:14, 2 Crónicas 24:2, 2 Crónicas 25:2, Esdras 10:12, Salmos 33:1, Salmos 51:10, Salmos 119:10, Salmos 119:118, Isaías 63:8, Jeremías 3:10, Ezequiel 20:17, Ezequiel 33:31, Juan 6:26, 1 Corintios 15:58, Colosenses 2:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DECISIÓN; FIRMEZA
- Nave’s: DIOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido