Salmos 77:20

← Salmos 77:19	Salmos 77:20 (RV1909)	Salmos 78:1 →
En la mar fué tu camino, y tus sendas en las muchas aguas; y tus pisadas no fueron conocidas.	Condujiste á tu pueblo como ovejas, por mano de Moisés y de Aarón.	Masquil de Asaph. ESCUCHA, pueblo mío, mi ley: inclinad vuestro oído á las palabras de mi boca.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Condujiste^H5148 á tu pueblo^H5971 como ovejas^H6629, por mano^H3027 de Moisés^H4872 y de Aarón^H175.

Hebreo original

נָחִיתָ כַצֹּאן עַמֶּךָ בְּיַד־מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
נָחִ֣יתָ	na.Chi.ta	H5148	HVqp2ms
כַ/צֹּ֣אן	kha./Tzon	H6629	HRd/Ncbsa
עַמֶּ֑/ךָ	'a.Me./kha	H5971	HNcmsc/Sp2ms
בְּֽ/יַד	be./yad-	H3027	HR/Ncbsc
מֹשֶׁ֥ה	mo.Sheh	H4872	HNp
וְ/אַהֲרֹֽן	ve./'a.ha.Ron	H175	HC/Np

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): de derivación incierta; Aarón, el hermano de Moisés
H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): de מָשָׁה (mâshâh) [H4871]; sacado (del agua), es decir, rescatado; Mosheh, el legislador israelita
H5148 — נָחָה (nâchâh, naw-khaw'): una raíz primitiva; guiar; por implicación, transportar (al exilio, o como colonos)
H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): o צאוֹן (tsʼôwn); (Salmo 144:13), de una raíz no usada que significa migrar; un nombre colectivo para un rebaño (de ovejas o cabras); también figurativamente (de hombres)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 77 › Versículo 20