Salmos 76:1
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 76 > Versículo 1
Salmos 76:1
| ← Salmos 75:10 | Salmos 76:1 (RV1909) | Salmos 76:2 → |
|---|---|---|
Y quebraré todos los cuernos de los pecadores: los cuernos del justo serán ensalzados.
|
Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de Asaph: Canción. DIOS es conocido en Judá: en Israel es grande su nombre.
|
Y en Salem está su tabernáculo, y su habitación en Sión.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Al MúsicoH5329 principal: sobre NeginothH5058: SalmoH4210 de AsaphH623: CanciónH7892. DIOSH430 es conocidoH3045 en JudáH3063: en IsraelH3478 es grandeH1419 su nombreH8034.
Hebreo original
לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מִזְמֹור לְאָסָף שִׁיר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לַ/מְנַצֵּ֥חַ |
la/m.na.Tze.ach | H5329 | HRd/Vprmsa | |
בִּ/נְגִינֹ֑ת |
bi/n.gi.Not | H5058 | HR/Ncfpa | |
מִזְמ֖וֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa | |
לְ/אָסָ֣ף |
le./'a.Saf | H623 | HR/Np | |
שִֽׁיר |
Shir | H7892 | HNcbsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): Asaf, el nombre de tres israelitas, y de la familia del primero
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): propiamente, música instrumental; por implicación, un poema puesto en notas musicales
- H5058 — נְגִינָה (nᵉgîynâh, neg-ee-naw'): propiamente, música instrumental; por implicación, un instrumento de cuerdas; por extensión, un poema puesto en música; específicamente, un epigrama
- H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): propiamente, brillar desde lejos, es decir, ser eminente (como un supervisor, especialmente de los servicios del Templo y su música); ser permanente
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): un canto; en sentido abstracto, el cantar
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- su nombre — 1 Crónicas 29:10-12, 2 Crónicas 2:5-6, Salmos 98:2-3, Salmos 148:13-14, Daniel 3:29, Daniel 4:1-2
- Judá — Deuteronomio 4:7-8, Deuteronomio 4:34-36, Salmos 48:1-3, Salmos 147:19-20, Hechos 17:23, Romanos 2:17-29, Romanos 3:1-2
Referencias recíprocas (16): Génesis 49:8, 2 Reyes 1:3, 1 Crónicas 6:39, 1 Crónicas 25:2, 2 Crónicas 32:19, Ester 1:4, Salmos 4:1, Salmos 48:3, Salmos 75:1, Salmos 99:2, Salmos 132:13, Isaías 37:14, Ezequiel 35:10, Habacuc 3:19, Mateo 9:33, Efesios 2:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS JUDÍOS
- Nave’s: SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún