Salmos 73:17

← Salmos 73:16	Salmos 73:17 (RV1909)	Salmos 73:18 →
Pensaré pues para saber esto: es á mis ojos duro trabajo,	Hasta que venido al santuario de Dios, entenderé la postrimería de ellos.	Ciertamente los has puesto en deslizaderos; en asolamientos los harás caer.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Hasta^H5704 que venido al santuario^H4720 de Dios^H410, entenderé^H995 la postrimería^H319 de ellos.

Hebreo original

עַד־אָבֹוא אֶל־מִקְדְּשֵׁי־אֵל אָבִינָה לְאַחֲרִיתָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
עַד	'ad-	H5704	HR
אָ֭בוֹא	'A.Vo'	H935	HVqi1cs	—
אֶל	'el-	H413	HR	—
מִקְדְּשֵׁי	mik.de.shei-	H4720	HNcmpc
אֵ֑ל	'El	H410	HNcmsa
אָ֝בִ֗ינָה	'a.Vi.nah	H995	HVqh1cs
לְ/אַחֲרִיתָֽ/ם	le./'a.cha.ri.Ta/m	H319	HR/Ncfsc/Sp3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H319 — אַחֲרִית (ʼachărîyth, akh-ar-eeth'): de אַחַר (ʼachar) [H310]; lo último o fin, de ahí, el futuro; también posteridad
H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
H4720 — מִקְדָּשׁ (miqdâsh, mik-dawsh'): o מִקְּדָשׁ (miqqᵉdâsh); (Éxodo 15:17), de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; una cosa o lugar consagrado, especialmente un palacio, santuario (ya sea de Jehová o de ídolos) o asilo
H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

entonces — Job 27:8, Salmos 37:37-38, Eclesiastés 8:12-13, Jeremías 5:31, Lucas 12:20, Lucas 16:22-23
Hasta que — Salmos 27:4, Salmos 63:2, Salmos 77:13, Salmos 119:24, Salmos 119:130

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: JUSTOS-IMPÍOS
Torrey’s: ENVIDIA; LA FELICIDAD DE LOS IMPÍOS; EL CASTIGO DE LOS IMPÍOS; LA JUSTICIA DE DIOS
Nave’s: CEGUERA; IGLESIA; MUERTE; DUDA; ENVIDIA; DIOS; FELICIDAD; INTEGRIDAD; MEDITACIÓN; MURMURACIÓN; LOS RICOS; TENTACIÓN; IMPÍOS (PERSONAS); MUNDANALIDAD

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 73 › Versículo 17