Salmos 71:5
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 71 > Versículo 5
Salmos 71:5
| ← Salmos 71:4 | Salmos 71:5 (RV1909) | Salmos 71:6 → |
|---|---|---|
Dios mío, líbrame de la mano del impío, de la mano del perverso y violento.
|
Porque tú, oh Señor Jehová, eres mi esperanza: seguridad mía desde mi juventud.
|
Por ti he sido sustentado desde el vientre: de las entrañas de mi madre tú fuiste el que me sacaste: de ti será siempre mi alabanza.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueH3588 túH859, oh SeñorH136 JehováH3069, eres mi esperanzaH8615: seguridadH4009 mía desde mi juventudH5271.
Hebreo original
כִּי־אַתָּה תִקְוָתִי אֲדֹנָי יְהוִה מִבְטַחִי מִנְּעוּרָי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
אַתָּ֥ה |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | |
תִקְוָתִ֑/י |
tik.va.T/i | H8615 | HNcfsc/Sp1cs | |
אֲדֹנָ֥/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | |
יְ֝הוִ֗ה |
Yah.weh | H3069 | HNp | |
מִבְטַחִ֥/י |
miv.ta.Ch/i | H4009 | HNcmsc/Sp1cs | |
מִ/נְּעוּרָֽ/י |
mi./ne.'u.Ra/i | H5271 | HR/Ncbpc/Sp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): el Señor (usado como nombre propio de Dios solamente)
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
- H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): {YHWH}
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4009 — מִבְטָח (mibṭâch, mib-tawkh'): propiamente, un refugio, es decir, (objetivamente) seguridad, o (subjetivamente) certeza
- H5271 — נָעוּר (nâʻûwr, naw-oor'): (solo en plural colectivo o forma enfática) juventud, el estado (juvenilidad) o las personas (jóvenes)
- H8615 — תִּקְוָה (tiqvâh, tik-vaw'): literalmente un cordón (como un lazo); figuradamente, esperanza
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- eres mi esperanza — Salmos 13:5, Salmos 39:7, Salmos 42:11, Salmos 119:81, Salmos 119:166, Jeremías 17:7, Jeremías 17:13, Jeremías 17:17, Romanos 15:13
- seguridad — 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 17:33-37, 1 Samuel 17:45-47, Salmos 22:9-10, Salmos 71:17, Eclesiastés 12:1, Lucas 2:40, 2 Timoteo 3:15
Referencias recíprocas (7): Salmos 27:9, Salmos 62:5, Salmos 130:7, Salmos 146:5, Isaías 49:1, Jeremías 1:5, Jeremías 3:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ESPERANZA-DESESPERACIÓN; LARGA VIDA; JÓVENES
- Torrey’s: CONFIANZA
- Nave’s: NIÑOS; FE; ESPERANZA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún