Salmos 68:26
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 68 > Versículo 26
Salmos 68:26
| ← Salmos 68:25 | Salmos 68:26 (RV1909) | Salmos 68:27 → |
|---|---|---|
Los cantores iban delante, los tañedores detrás; en medio, las doncellas con adufes.
|
Bendecid á Dios en congregaciones: al Señor, vosotros de la estirpe de Israel.
|
Allí estaba el joven Benjamín señoreador de ellos, los príncipes de Judá en su congregación, los príncipes de Zabulón, los príncipes de Nephtalí.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
BendecidH1288 á DiosH430 en congregacionesH4721: al SeñorH3068, vosotros de la estirpeH4726 de IsraelH3478.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּמַקְהֵלֹות בָּרְכוּ אֱלֹהִים יְהוָה מִמְּקֹור יִשְׂרָאֵל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּֽ֭/מַקְהֵלוֹת |
Be./mak.he.lot | H4721 | HR/Ncbpa | |
בָּרְכ֣וּ |
ba.re.Khu | H1288 | HVpv2mp | |
אֱלֹהִ֑ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
יְ֝הוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
מִ/מְּק֥וֹר |
mi./me.Kor | H4726 | HR/Ncmsc | |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): una forma enfática de אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]; el Señor (usado como nombre propio de Dios solamente)
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): una raíz primitiva; arrodillarse; por implicación bendecir a Dios (como acto de adoración), y (viceversa) al hombre (como beneficio); también (por eufemismo) maldecir (a Dios o al rey, como traición)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H4721 — מַקְהֵל (maqhêl, mak-hale'): o (femenino) מַקְהֵלָה (maqhêlâh); de קָהַל (qâhal) [H6950]; una asamblea
- H4726 — מָקוֹר (mâqôwr, maw-kore'): o מָקֹר (mâqôr); de קוּר (qûwr) [H6979]; propiamente, algo cavado, es decir una fuente (general) (de agua, aun cuando fluye naturalmente; también de lágrimas, sangre (por eufemismo, de las partes pudendas femeninas); figurativamente, de felicidad, sabiduría, progenie)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Bendecid — 1 Crónicas 16:7, 1 Crónicas 16:8-36, Salmos 107:32, Salmos 111:1, Salmos 135:19-21
- de la estirpe — Deuteronomio 33:28, Proverbios 5:16, Isaías 48:1
Referencias recíprocas (5): Números 24:7, 2 Crónicas 5:13, Salmos 149:1, Isaías 7:15, Isaías 45:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido