Salmos 66:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 66 > Versículo 10
Salmos 66:10
| ← Salmos 66:9 | Salmos 66:10 (RV1909) | Salmos 66:11 → |
|---|---|---|
El es el que puso nuestra alma en vida, y no permitió que nuestros pies resbalasen.
|
Porque tú nos probaste, oh Dios: ensayástenos como se afina la plata.
|
Nos metiste en la red; pusiste apretura en nuestros lomos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueH3588 tú nosH587 probasteH974, oh DiosH430: ensayástenosH6884 como se afinaH6884 la plataH3701.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי־בְחַנְתָּנוּ אֱלֹהִים צְרַפְתָּנוּ כִּצְרָף־כָּסֶף׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
בְחַנְתָּ֥/נוּ |
ve.chan.Ta./nu | H974 | HVqp2ms/Sp1cp | |
אֱלֹהִ֑ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
צְ֝רַפְתָּ֗/נוּ |
tze.raf.Ta./nu | H6884 | HVqp2ms/Sp1cp | |
כִּ/צְרָף |
ki/tz.rof- | H6884 | HR/Vqc | |
כָּֽסֶף |
Ka.sef | H3701 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
- H974 — בָּחַן (bâchan, baw-khan'): una raíz primitiva; probar (especialmente metales); generalmente y figuradamente, investigar
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): de כָּסַף (kâçaph) [H3700]; plata (por su color pálido); por implicación, dinero
- H6884 — צָרַף (tsâraph, tsaw-raf'): una raíz primitiva; fundir (metal), es decir refinar (literalmente o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- nos probaste — Deuteronomio 8:2, Deuteronomio 8:16, Deuteronomio 13:3, Salmos 17:3
- Ensayástenos — Proverbios 17:3, Isaías 48:10, Zacarías 13:9, 1 Pedro 1:6-7
Referencias recíprocas (16): Éxodo 15:25, Jueces 2:22, Jueces 7:4, Esdras 8:35, Job 19:6, Job 23:10, Salmos 12:6, Salmos 26:2, Salmos 71:20, Salmos 84:6, Salmos 118:18, Salmos 138:7, Proverbios 27:21, Isaías 43:2, Zacarías 10:11, Malaquías 3:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BENDICIONES-AFLICCIONES; PLATA
- Torrey’s: AFLICCIONES HECHAS PROVECHOSAS; PLATA
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; TENTACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido