Salmos 59:4

← Salmos 59:3	Salmos 59:4 (RV1909)	Salmos 59:5 →
Porque he aquí están acechando mi vida: hanse juntado contra mí fuertes, no por falta mía, ni pecado mío, oh Jehová.	Sin delito mío corren y se aperciben: despierta para venir á mi encuentro, y mira.	Y tú, Jehová Dios de los ejércitos, Dios de Israel, despierta para visitar todas las gentes: no hayas misericordia de todos los que se rebelan con iniquidad. (Selah.)

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Sin^H1097 delito^H5771 mío corren^H7323 y se aperciben^H3559: despierta^H5782 para venir á mi encuentro^H7125, y mira^H7200.

Hebreo original

בְּלִי־עָוֹן יְרוּצוּן וְיִכֹּונָנוּ עוּרָה לִקְרָאתִי וּרְאֵה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
בְּֽלִי	be.li-	H1097	HTn
עָ֭וֺן	'A.von	H5771	HNcbsa
יְרוּצ֣וּ/ן	ye.ru.Tzu/n	H7323	HVqi3mp/Sn
וְ/יִכּוֹנָ֑נוּ	ve./yi.ko.Na.nu	H3559	HC/Vri3mp
ע֖וּרָ/ה	'U.ra/h	H5782	HVqv2ms/Sh
לִ/קְרָאתִ֣/י	li/k.ra.T/i	H7125	HR/Vqc/Sp1cs
וּ/רְאֵה	u./re.'eh	H7200	HC/Vqv2ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1097 — בְּלִי (bᵉlîy, bel-ee'): de בָּלָה (bâlâh) [H1086]; correctamente, falla, i.e. nada o destrucción; generalmente (con preposición) sin, todavía no, porque no, siempre y cuando, etc.
H3559 — כּוּן (kûwn, koon): una raíz primitiva; propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): o עָווֹן (ʻâvôwn); (2 Reyes 7:9; Salmo 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), de עָוָה (ʻâvâh) [H5753]; perversidad, es decir mal (moral)
H5782 — עוּר (ʻûwr, oor): una raíz primitiva (más bien idéntica a עוּר (ʻûwr) [H5783] a través de la idea de abrir los ojos); despertar (literal o figurativamente)
H7125 — קִרְאָה (qirʼâh, keer-aw'): de קָרָא (qârâʼ) [H7122]; un encuentro, accidental, amistoso u hostil (también adverbialmente, opuesto)
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
H7323 — רוּץ (rûwts, roots): una raíz primitiva; correr (por cualquier razón, especialmente apresurarse)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Despierta — Salmos 5:6, Salmos 35:23, Salmos 44:23, Isaías 51:9
corren — 1 Samuel 19:12-24, Proverbios 1:16, Isaías 59:7, Hechos 23:15, Romanos 3:15

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 59 › Versículo 4