Salmos 37:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 37 > Versículo 13
Salmos 37:13
| ← Salmos 37:12 | Salmos 37:13 (RV1909) | Salmos 37:14 → |
|---|---|---|
Maquina el impío contra el justo, y cruje sobre él sus dientes.
|
El Señor se reirá de él; porque ve que viene su día.
|
Los impíos desenvainaron espada, y entesaron su arco, para derribar al pobre y al menesteroso, para matar á los de recto proceder.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El SeñorH136 se reiráH7832 de él; porqueH3588 veH7200 queH3588 vieneH935 su díaH3117.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֲדֹנָי יִשְׂחַק־לֹו כִּי־רָאָה כִּי־יָבֹא יֹומֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֲדֹנָ֥/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | |
יִשְׂחַק |
yis.chak- | H7832 | HVqi3ms | |
ל֑/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
רָ֝אָ֗ה |
ra.'Ah | H7200 | HVqp3ms | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
יָבֹ֥א |
ya.Vo' | H935 | HVqi3ms | |
יוֹמֽ/וֹ |
yo.M/o | H3117 | HNcmsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): una forma enfática de אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]; el Señor (usado como nombre propio de Dios solamente)
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H7832 — שָׂחַק (sâchaq, saw-khak'): una raíz primitiva; reír (en placer o detracción); por implicación, jugar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- su día — 1 Samuel 26:10, Jeremías 50:27, Ezequiel 21:25, Ezequiel 21:29, Daniel 5:26
- se reirá — Salmos 2:4, Proverbios 1:26
Referencias recíprocas (18): Génesis 27:41, 2 Samuel 16:20, Job 18:20, Salmos 7:16, Salmos 37:18, Salmos 59:8, Isaías 54:15, Jeremías 27:7, Jeremías 46:21, Jeremías 47:4, Lamentaciones 1:21, Ezequiel 30:3, Daniel 6:4, Joel 1:15, Joel 3:14, Abdías 1:12, Marcos 6:21, Lucas 19:43
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DESPRECIO, DIVINO
- Torrey’s: LAS AFLICCIONES DE LOS IMPÍOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; ANTROPOMORFISMOS; RISA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido