Salmos 35:25
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 35 > Versículo 25
Salmos 35:25
| ← Salmos 35:24 | Salmos 35:25 (RV1909) | Salmos 35:26 → |
|---|---|---|
Júzgame conforme á tu justicia, Jehová Dios mío; y no se alegren de mí.
|
No digan en su corazón: ¡Ea, alma nuestra! No digan: ¡Hémoslo devorado!
|
Avergüéncense, y sean confundidos á una los que de mi mal se alegran: vístanse de vergüenza y de confusión los que se engrandecen contra mí.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoH408 diganH559 en su corazónH3820: ¡EaH1889, almaH5315 nuestraH587! NoH408 diganH559: ¡Hémoslo devoradoH1104!
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַל־יֹאמְרוּ בְלִבָּם הֶאָח נַפְשֵׁנוּ אַל־יֹאמְרוּ בִּלַּעֲנוּהוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַל |
'al- | H408 | HTn | |
יֹאמְר֣וּ |
yo.me.Ru | H559 | HVqj3mp | |
בְ֭/לִבָּ/ם |
Ve./li.bo/m | H3820 | HR/Ncmsc/Sp3mp | |
הֶאָ֣ח |
he.'Ach | H1889 | HTj | |
נַפְשֵׁ֑/נוּ |
naf.She./nu | H5315 | HNcbsc/Sp1cp | |
אַל |
'al- | H408 | HTn | |
יֹ֝אמְר֗וּ |
yo.me.Ru | H559 | HVqj3mp | |
בִּֽלַּעֲנֽוּ/הוּ |
Bi.la.'a.Nu./hu | H1104 | HVpp1cp/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
- H1104 — בָּלַע (bâlaʻ, baw-lah'): una raíz primitiva; hacer desaparecer (específicamente al tragar); en general, destruir
- H1889 — הֶאָח (heʼâch, heh-awkh'): de הֵא (hêʼ) [H1887] y אָח (ʼâch) [H253]; ¡ajá!
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- digan — Job 1:5, Salmos 27:12, Salmos 28:3, Salmos 70:3, Salmos 74:8, Marcos 2:6, Marcos 2:8
- Ea — Éxodo 15:9, Salmos 140:8, Mateo 27:43
- Hémoslo — 2 Samuel 20:19, Salmos 56:1-2, Salmos 57:3, Salmos 124:3, Lamentaciones 2:16, 1 Corintios 15:54
Referencias recíprocas (12): 2 Samuel 17:16, Job 30:24, Job 31:29, Job 31:31, Salmos 13:4, Salmos 30:1, Salmos 35:15, Salmos 40:15, Salmos 41:11, Proverbios 1:12, Ezequiel 36:3, Lucas 22:63
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; ENEMIGO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido