Salmos 35:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 35 > Versículo 1
Salmos 35:1
| ← Salmos 34:22 | Salmos 35:1 (RV1909) | Salmos 35:2 → |
|---|---|---|
Jehová redime el alma de sus siervos; y no serán asolados cuantos en él confían.
|
Salmo de David. DISPUTA, oh Jehová, con los que contra mí contienden; pelea con los que me combaten.
|
Echa mano al escudo y al pavés, y levántate en mi ayuda.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Salmo de DavidH1732. DISPUTAH7378, oh JehováH3068, con los que contra mí contiendenH3401; peleaH3898 con los que me combatenH3898.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לְדָוִד ׀ רִיבָה יְהוָה אֶת־יְרִיבַי לְחַם אֶת־לֹחֲמָי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְ/דָוִ֨ד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np | |
רִיבָ֣/ה |
ri.Va/h | H7378 | HVqv2ms/Sh | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
יְרִיבַ֑/י |
ye.ri.Va/i | H3401 | HNcmpc/Sp1cs | |
לְ֝חַ֗ם |
le.Cham | H3898 | HVqv2ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
לֹֽחֲמָֽ/י |
Lo.cha.Ma/i | H3898 | HVqrmpc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (completamente); דָּוִיד (Dâvîyd); de lo mismo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; David, el hijo menor de Isaí
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3401 — יָרִיב (yârîyb, yaw-rebe'): de רִיב (rîyb) [H7378]; literalmente él contenderá; propiamente, adjetivo, contencioso; usado como sustantivo, un adversario
- H3898 — לָחַם (lâcham, law-kham'): una raíz primitiva; alimentarse de; figuradamente, consumir; por implicación, combatir (como destrucción)
- H7378 — רִיב (rîyb, reeb): o רוּב (rûwb); una raíz primitiva; propiamente, lanzar, es decir forcejear; mayormente figurativamente, disputar, es decir sostener una controversia; (por implicación) defender
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Pelea — Éxodo 14:25, Josué 10:42, Nehemías 4:20, Hechos 5:39, Hechos 23:9
- DISPUTA — 1 Samuel 24:16, Salmos 43:1, Salmos 119:154, Proverbios 22:23, Proverbios 23:11, Jeremías 51:36, Lamentaciones 3:58, Miqueas 7:9
Referencias recíprocas (11): Josué 23:10, 1 Samuel 24:13, Salmos 5:10, Salmos 7:1, Salmos 7:6, Salmos 108:6, Salmos 138:7, Isaías 51:22, Jeremías 50:34, Lamentaciones 3:59, Habacuc 3:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CONTIENDA; LA GUERRA DE LOS SANTOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; ANTROPOMORFISMOS; ENEMIGO; CRUJIR DE DIENTES; GUERRA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido