Salmos 22:21

← Salmos 22:20	Salmos 22:21 (RV1909)	Salmos 22:22 →
Libra de la espada mi alma; del poder del perro mi única.	Sálvame de la boca del león, y óyeme librándome de los cuernos de los unicornios.	Anunciaré tu nombre á mis hermanos: en medio de la congregación te alabaré.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Sálvame^H3467 de la boca^H6310 del león^H738, y óyeme librándome de los cuernos^H7161 de los unicornios^H7214.

Hebreo original

הֹושִׁיעֵנִי מִפִּי אַרְיֵה וּמִקַּרְנֵי רֵמִים עֲנִיתָנִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
ה֭וֹשִׁיעֵ/נִי	Ho.o.shi.'e./ni	H3467	HVhv2ms/Sp1cs
מִ/פִּ֣י	mi./Pi	H6310	HR/Ncmsc
אַרְיֵ֑ה	'ar.Yeh	H738	HNcmsa
וּ/מִ/קַּרְנֵ֖י	u./mi./kar.Nei	H7161	HC/R/Ncbdc
רֵמִ֣ים	re.Mim	H7214	HNcmpa
עֲנִיתָֽ/נִי	'a.ni.Ta./ni	H6030	HVqp2ms/Sp1cs	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): o (prolongado) [(ʼaryêh)]; de אָרָה (ʼârâh) [H717] (en el sentido de violencia); un león
H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): una raíz primitiva; propiamente, ser abierto, ancho o libre, es decir, (por implicación) estar seguro; en causativo, liberar o socorrer
H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
H7161 — קֶרֶן (qeren, keh'-ren): de קָרַן (qâran) [H7160]; un cuerno (como proyectante); por implicación, un frasco, corneta; por semejanza. un diente de elefante (es decir marfil), una esquina (del altar), un pico (de una montaña), un rayo (de luz); figurativamente, poder
H7214 — רְאֵם (rᵉʼêm, reh-ame'): o רְאֵים (rᵉʼêym); o רֵים (rêym); o רֵם (rêm); de רָאַם (râʼam) [H7213]; un toro salvaje (por su conspicuidad)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): una raíz primitiva; propiamente, mirar o (generalmente) prestar atención, es decir, poner atención; por implicación, responder; por extensión comenzar a hablar; específicamente cantar, gritar, testificar, anunciar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

cuernos — Números 23:22, Deuteronomio 33:17, Job 39:12-13, Isaías 34:7, Juan 8:59, Hechos 4:27, Hechos 5:30-32
de la — Lucas 22:53, Juan 14:30, 2 Timoteo 4:17, 1 Pedro 5:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: CUERNOS; UNICORNIO
Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; JESÚS, EL CRISTO; PERSECUCIÓN; UNICORNIO (BÚFALO, R. V.)

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 22 › Versículo 21