Salmos 18:4
Biblia > Salmos > Capítulo 18 > Versículo 4
Salmos 18:4
| ← Salmos 18:3 | Salmos 18:4 (RV1909) | Salmos 18:5 → |
|---|---|---|
Invocaré á Jehová, digno de ser alabado, y seré salvo de mis enemigos.
|
Cercáronme dolores de muerte, y torrentes de perversidad me atemorizaron.
|
Dolores del sepulcro me rodearon, previniéronme lazos de muerte.
|
Texto del versículo
CercáronmeH661 dolores de muerteH4194, y torrentesH5158 de perversidadH1100 me atemorizaronH1204.
אֲפָפוּנִי חֶבְלֵי־מָוֶת וְנַחֲלֵי בְלִיַּעַל יְבַעֲתוּנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֲפָפ֥וּ/נִי |
'a.fa.Fu./ni | H661 | HVqp3cp/Sp1cs | |
חֶבְלֵי |
chev.lei- | H2256 | HNcbpc | — |
מָ֑וֶת |
Ma.vet | H4194 | HNcmsa | |
וְֽ/נַחֲלֵ֖י |
ve./na.cha.Lei | H5158 | HC/Ncmpc | |
בְלִיַּ֣עַל |
ve.li.Ya.'al | H1100 | HNcmsa | |
יְבַֽעֲתֽוּ/נִי |
ye.Va.'a.Tu./ni | H1204 | HVpi3mp/Sp1cs |
- H661 — אָפַף (ʼâphaph, aw-faf'): una raíz primitiva; rodear
- H1100 — בְּלִיַּעַל (bᵉlîyaʻal, bel-e-yah'-al): de בְּלִי (bᵉlîy) [H1097] y יַעַל (yaʻal) [H3276];(a menudo en conexión con אִישׁ (ʼîysh) [H376], אִשָּׁה (ʼishshâh) [H802], בֵּן (bên) [H1121], etc.); sin lucro, inutilidad; por extensión, destrucción, maldad
- H1204 — בָּעַת (bâʻath, baw-ath'): una raíz primitiva; temer
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): de מוּת (mûwth) [H4191]; muerte (natural o violenta); concretamente, los muertos, su lugar o estado (hades); figurativamente, pestilencia, ruina
- H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): o (femenino) נַחְלָה (nachlâh); (Salmos 124:4), o נַחֲלָה (nachălâh); (Ezequiel 47:19; Ezequiel 48:28), de נָחַל (nâchal) [H5157] en su sentido original; un arroyo, especialmente un torrente de invierno; (por implicación) un valle (estrecho) (en el cual corre un arroyo); también un pozo (de una mina)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2256 — חֶבֶל (chebel, kheh'-bel): o חֵבֶל (chêbel); de חָבַל (châbal) [H2254]; una cuerda (como torcida), especialmente una cuerda de medir; por implicación, un distrito o heredad (como medidos); o un lazo (como de cordones); figurativamente, una compañía (como si estuviera atada); también un dolor agudo (especialmente de parto); también ruina
Referencias cruzadas del versículo
- torrentes — Salmos 22:12-13, Salmos 22:16, Jonás 2:3-8, Mateo 26:47, Mateo 26:55, Mateo 27:24-25, Mateo 27:39-44, Hechos 21:30
- dolores — 2 Samuel 22:5-6, Salmos 116:3, Isaías 13:8, Isaías 53:3-4, Mateo 26:38-39, Marcos 14:33-34, 2 Corintios 1:9
Referencias recíprocas (20): Génesis 32:7, Job 27:20, Job 30:14, Salmos 18:6, Salmos 27:2, Salmos 46:3, Salmos 55:4, Salmos 55:8, Salmos 69:1, Salmos 91:15, Salmos 93:3, Salmos 119:143, Salmos 124:4, Salmos 130:1, Salmos 142:2, Isaías 17:12, Jeremías 51:42, Lamentaciones 3:54, Apocalipsis 12:15, Apocalipsis 17:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido