Salmos 18:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 18 > Versículo 23
Salmos 18:23
| ← Salmos 18:22 | Salmos 18:23 (RV1909) | Salmos 18:24 → |
|---|---|---|
Pues todos sus juicios estuvieron delante de mí, y no eché de mí sus estatutos.
|
Y fuí íntegro para con él, y cauteléme de mi maldad.
|
Pagóme pues Jehová conforme á mi justicia; conforme á la limpieza de mis manos delante de sus ojos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y fuíH1961 íntegro para conH5973 él, y cauteléme de mi maldadH5771.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וָאֱהִי תָמִים עִמֹּו וָאֶשְׁתַּמֵּר מֵעֲוֹנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וָ/אֱהִ֣י |
va./'e.Hi | H1961 | HC/Vqw1cs | |
תָמִ֣ים |
ta.Mim | H8549 | HAamsa | — |
עִמּ֑/וֹ |
i.M/o | H5973 | HR/Sp3ms | |
וָ֝/אֶשְׁתַּמֵּ֗ר |
va./'esh.ta.Mer | H8104 | HC/Vtw1cs | — |
מֵ/עֲוֺנִֽ/י |
me./'a.vo.N/i | H5771 | HR/Ncbsc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): o עָווֹן (ʻâvôwn); (2 Reyes 7:9; Salmo 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), de עָוָה (ʻâvâh) [H5753]; perversidad, es decir mal (moral)
- H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc.
- H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): de תָּמַם (tâmam) [H8552]; entero (literalmente, figurativamente o moralmente); también (como sustantivo) integridad, verdad
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- cauteléme — Mateo 5:29-30, Mateo 18:8-9
- integro — 1 Samuel 26:23, 1 Crónicas 29:17, Salmos 7:1, Salmos 8:9, Salmos 11:7, Salmos 17:3, Salmos 37:27
Referencias recíprocas (10): Nehemías 5:19, Job 1:8, Salmos 19:13, Salmos 119:101, Isaías 3:10, Isaías 26:7, Isaías 26:8, Lucas 3:13, Hebreos 12:1, 1 Juan 5:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: RECTITUD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido