Salmos 17:4

← Salmos 17:3	Salmos 17:4 (RV1909)	Salmos 17:5 →
Tú has probado mi corazón, hasme visitado de noche; me has apurado, y nada inicuo hallaste: heme propuesto que mi boca no ha de propasarse.	Para las obras humanas, por la palabra de tus labios yo me he guardado de las vías del destructor.	Sustenta mis pasos en tus caminos, porque mis pies no resbalen.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Para las obras^H6468 humanas^H120, por la palabra^H1697 de tus labios^H8193 yo^H589 me he guardado^H8104 de las vías^H734 del destructor^H6530.

Hebreo original

לִפְעֻלֹּות אָדָם בִּדְבַר שְׂפָתֶיךָ אֲנִי שָׁמַרְתִּי אָרְחֹות פָּרִיץ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
לִ/פְעֻלּ֣וֹת	li/f.'u.Lot	H6468	HR/Ncfpc
אָ֭דָם	'A.dom	H120	HNcmsa
בִּ/דְבַ֣ר	bi/d.Var	H1697	HR/Ncmsc
שְׂפָתֶ֑י/ךָ	se.fa.Tei./kha	H8193	HNcfdc/Sp2ms
אֲנִ֥י	'a.Ni	H589	HPp1cs
שָׁ֝מַ֗רְתִּי	Sha.Mar.ti	H8104	HVqp1cs
אָרְח֥וֹת	'a.re.Chot	H734	HNcbpc
פָּרִֽיץ	pa.Ritz	H6530	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contraído de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; yo
H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): de אָרַח (ʼârach) [H732]; un camino muy-transitado (literal o figurativamente); también una caravana
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
H6468 — פְּעֻלָּה (pᵉʻullâh, peh-ool-law'): participio pasivo femenino de פָּעַל (pâʻal) [H6466]; (abstractamente) obra
H6530 — פְּרִיץ (pᵉrîyts, per-eets'): de פָּרַץ (pârats) [H6555]; violento, es decir un tirano
H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc.
H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): o (en dual y plural) שֶׂפֶת (sepheth); probablemente de סָפָה (çâphâh) [H5595] o שָׁפָה (shâphâh) [H8192] a través de la idea de terminación (compárese סוֹף (çôwph) [H5490]); el labio (como un límite natural); por implicación, lenguaje; por analogía, un margen (de un vaso, agua, tela, etc.)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

destructor — 1 Pedro 5:8, Apocalipsis 9:11
palabra — Salmos 119:9-11, Proverbios 2:10-15, Mateo 4:4, Mateo 4:7, Mateo 4:10, Juan 17:17, Efesios 6:17, Santiago 1:18, Apocalipsis 12:11
obras — Génesis 6:5, Génesis 6:11, Job 15:16, Job 31:33, Salmos 14:1-3, 1 Corintios 3:3, 1 Pedro 4:2-3

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 17 › Versículo 4