Salmos 148:9

← Salmos 148:8	Salmos 148:9 (RV1909)	Salmos 148:10 →
El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento de tempestad que ejecuta su palabra;	Los montes y todos los collados; el árbol de fruto, y todos los cedros;	La bestia y todo animal; reptiles y volátiles;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Los montes^H2022 y todos^H3605 los collados^H1389; el árbol^H6086 de fruto^H6529, y todos^H3605 los cedros^H730;

Hebreo original

הֶהָרִים וְכָל־גְּבָעֹות עֵץ פְּרִי וְכָל־אֲרָזִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הֶ/הָרִ֥ים	he./ha.Rim	H2022	HTd/Ncmpa
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
גְּבָע֑וֹת	ge.va.'ot	H1389	HNcfpa
עֵ֥ץ	'etz	H6086	HNcmsc
פְּ֝רִ֗י	pe.Ri	H6529	HNcmsa
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
אֲרָזִֽים	'a.ra.Zim	H730	HNcmpa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): un cedro (por la tenacidad de sus raíces)
H1389 — גִּבְעָה (gibʻâh, ghib-aw'): un montículo
H2022 — הַר (har, har): una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): un árbol (por su firmeza); de ahí, madera (en plural, palos)
H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): fruto (literal o figuradamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

montes — Salmos 65:12-13, Salmos 96:11-13, Salmos 97:4-5, Salmos 98:7-9, Salmos 114:3-7, Isaías 42:11, Isaías 44:23, Isaías 49:13, Isaías 55:12-13, Isaías 64:1, Ezequiel 36:1-15

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Salmos › Salmos 148 › Versículo 9