Salmos 148:12

← Salmos 148:11	Salmos 148:12 (RV1909)	Salmos 148:13 →
Los reyes de la tierra y todos los pueblos; los príncipes y todos los jueces de la tierra;	Los mancebos y también las doncellas; los viejos y los niños,	Alaben el nombre de Jehová, porque sólo su nombre es elevado; su gloria es sobre tierra y cielos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Los mancebos^H970 y también^H1571 las doncellas^H1330; los viejos^H2205 y los niños^H5288,

Hebreo original

בַּחוּרִים וְגַם־בְּתוּלֹות זְקֵנִים עִם־נְעָרִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
בַּחוּרִ֥ים	ba.chu.Rim	H970	HNcmpa
וְ/גַם	ve./gam-	H1571	HC/Ta
בְּתוּל֑וֹת	be.tu.Lot	H1330	HNcfpa
זְ֝קֵנִ֗ים	ze.ke.Nim	H2205	HAampa
עִם	'im-	H5973	HR	—
נְעָרִֽים	ne.'a.Rim	H5288	HNcmpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H970 — בָּחוּר (bâchûwr, baw-khoor'): o בָּחֻר (bâchur); participio pasivo de בָּחַר (bâchar) [H977]; propiamente, seleccionado, es decir, un joven (a menudo colectivo)
H1330 — בְּתוּלָה (bᵉthûwlâh, beth-oo-law'): participio pasivo femenino de una raíz no utilizada que significa separar; una virgen (desde su intimidad); a veces (a continuación) una novia; también (en sentido figurado) una ciudad o estado
H1571 — גַּם (gam, gam): por contracción de una raíz no usada que significa reunir; propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): de זָקֵן (zâqên) [H2204]; viejo
H5288 — נַעַר (naʻar, nah'-ar): de נָעַר (nâʻar) [H5287]; (concretamente) un muchacho (como activo), desde la edad de la infancia hasta la adolescencia; por implicación, un siervo; también (por intercambio de sexo), una muchacha (de similar latitud en edad)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Los mancebos — Salmos 8:2, Salmos 68:25, Jeremías 31:13, Zacarías 9:17, Mateo 21:15-16, Lucas 19:37, Tito 2:4-6

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: HOGAR
Torrey’s: NIÑOS; MISIONEROS, TODOS LOS CRISTIANOS DEBEN SERLO; ALABANZA
Nave’s: NIÑOS; VEJEZ; ALABANZA; JÓVENES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 148 › Versículo 12