Salmos 132:7

← Salmos 132:6	Salmos 132:7 (RV1909)	Salmos 132:8 →
He aquí, en Ephrata oímos de ella: hallámosla en los campos del bosque.	Entraremos en sus tiendas; encorvarnos hemos al estrado de sus pies.	Levántate, oh Jehová, á tu reposo; tú y el arca de tu fortaleza.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Entraremos^H935 en sus tiendas; encorvarnos hemos al estrado^H1916 de sus pies^H7272.

Hebreo original

נָבֹואָה לְמִשְׁכְּנֹותָיו נִשְׁתַּחֲוֶה לַהֲדֹם רַגְלָיו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
נָב֥וֹאָה	na.Vo.'ah	H935	HVqh1cp
לְ/מִשְׁכְּנוֹתָ֑י/ו	le./mish.ke.no.Ta/v	H4908	HR/Ncmpc/Sp3ms	—
נִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה	nish.ta.cha.Veh	H7812	HVvh1cp	—
לַ/הֲדֹ֥ם	la./ha.Dom	H1916	HR/Ncmsc
רַגְלָֽי/ו	rag.La/v	H7272	HNcfdc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
H1916 — הֲדֹם (hădôm, had-ome'): de una raíz no usada que significa pisotear; un escabel
H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): de רָגַל (râgal) [H7270]; un pie (como usado al caminar); por implicación, un paso; por eufemismo las partes pudendas

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): de שָׁכַן (shâkan) [H7931]; una residencia (incluyendo una choza de pastor, la guarida de animales, figurativamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): una raíz primitiva; deprimir, es decir postrar (especialmente reflexivo, en homenaje a la realeza o a Dios)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Entraremos — Salmos 5:7, Salmos 66:13-14, Salmos 118:19, Salmos 122:1, Isaías 2:3
Encorvarnos hemos — Salmos 95:6, Salmos 99:5, Salmos 99:9, Lamentaciones 2:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 132 › Versículo 7