Salmos 132:5
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 132 > Versículo 5
Salmos 132:5
| ← Salmos 132:4 | Salmos 132:5 (RV1909) | Salmos 132:6 → |
|---|---|---|
No daré sueño á mis ojos, ni á mis párpados adormecimiento,
|
Hasta que halle lugar para Jehová, moradas para el Fuerte de Jacob.
|
He aquí, en Ephrata oímos de ella: hallámosla en los campos del bosque.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
HastaH5704 que halleH4672 lugarH4725 para JehováH3068, moradasH4908 para el FuerteH46 de JacobH3290.
Hebreo original
עַד־אֶמְצָא מָקֹום לַיהוָה מִשְׁכָּנֹות לַאֲבִיר יַעֲקֹב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
אֶמְצָ֣א |
'em.Tza' | H4672 | HVqi1cs | |
מָ֭קוֹם |
Ma.kom | H4725 | HNcmsa | |
לַ/יהוָ֑ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
מִ֝שְׁכָּנ֗וֹת |
mish.ka.Not | H4908 | HNcmpa | |
לַ/אֲבִ֥יר |
la./'a.Vir | H46 | HR/Aamsc | |
יַעֲקֹֽב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H46 — אָבִיר (ʼâbîyr, aw-beer'): poderoso (dicho de Dios)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): Jaacob, el patriarca israelita
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): propiamente, salir al encuentro de, es decir, aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir, hallar o adquirir; figuradamente, ocurrir, encontrarse o estar presente
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): propiamente, una posición, es decir, un sitio; pero usado ampliamente de una localidad (general o específica); también (figuradamente) de una condición (del cuerpo o de la mente)
- H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): una residencia (incluida una choza de pastor, la guarida de animales, figuradamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- moradas — 1 Reyes 8:27, 2 Crónicas 2:6, Isaías 66:1, Hechos 7:47-49, Efesios 2:22
- fuerte — Salmos 132:2
- halle — 2 Samuel 6:17, 1 Crónicas 15:3, 1 Crónicas 15:12, Hechos 7:46
Referencias recíprocas (7): Génesis 49:24, Éxodo 15:2, 2 Samuel 7:2, 1 Crónicas 17:1, 1 Crónicas 22:7, 2 Crónicas 1:4, 2 Crónicas 6:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL PRIMER TEMPLO
- Nave’s: GENEROSIDAD; ABNEGACIÓN; TEMPLO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún