Salmos 129:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 129 > Versículo 4
Salmos 129:4
| ← Salmos 129:3 | Salmos 129:4 (RV1909) | Salmos 129:5 → |
|---|---|---|
Sobre mis espaldas araron los aradores: hicieron largos surcos.
|
Jehová es justo; cortó las coyundas de los impíos.
|
Serán avergonzados y vueltos atrás todos los que aborrecen á Sión.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
JehováH3068 es justoH6662; cortóH7112 las coyundasH5688 de los impíosH7563.
Hebreo original
יְהוָה צַדִּיק קִצֵּץ עֲבֹות רְשָׁעִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
צַדִּ֑יק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa | |
קִ֝צֵּ֗ץ |
ki.Tzetz | H7112 | HVpp3ms | |
עֲב֣וֹת |
a.Vot | H5688 | HNcbsc | |
רְשָׁעִֽים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5688 — עֲבֹת (ʻăbôth, ab-oth'): algo entrelazado, es decir, un cordón, guirnalda o follaje
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): justo
- H7112 — קָצַץ (qâtsats, kaw-tsats'): cortar a golpes (literal o figuradamente)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): moralmente malo; concretamente, una persona mala (activamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cortó — Salmos 124:6-7, Salmos 140:5-11
- Jehová — Esdras 9:15, Nehemías 9:33, Lamentaciones 1:18, Lamentaciones 3:22, Daniel 9:7
Referencias recíprocas (3): Éxodo 9:27, 2 Crónicas 12:6, Apocalipsis 16:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: DIOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún