Salmos 119:86
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 86
Salmos 119:86
| ← Salmos 119:85 | Salmos 119:86 (RV1909) | Salmos 119:87 → |
|---|---|---|
Los soberbios me han cavado hoyos; mas no obran según tu ley.
|
Todos tus mandamientos son verdad: sin causa me persiguen; ayúdame.
|
Casi me han echado por tierra: mas yo no he dejado tus mandamientos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
TodosH3605 tus mandamientosH4687 son verdadH530: sin causaH8267 me persiguenH7291; ayúdameH5826.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כָּל־מִצְוֹתֶיךָ אֱמוּנָה שֶׁקֶר רְדָפוּנִי עָזְרֵנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
מִצְוֺתֶ֥י/ךָ |
mitz.vo.Tei./kha | H4687 | HNcfpc/Sp2ms | |
אֱמוּנָ֑ה |
'e.mu.Nah | H530 | HNcfsa | |
שֶׁ֖קֶר |
She.ker | H8267 | HNcmsa | |
רְדָפ֣וּ/נִי |
re.da.Fu./ni | H7291 | HVqp3cp/Sp1cs | |
עָזְרֵֽ/נִי |
'a.ze.Re./ni | H5826 | HVqv2ms/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H530 — אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh, em-oo-naw'): o (abreviado) אֱמֻנָה (ʼĕmunâh); femenino de אֵמוּן (ʼêmûwn) [H529]; literalmente firmeza; figurativamente seguridad; moralmente fidelidad
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): de צָוָה (tsâvâh) [H6680]; un mandato, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
- H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): una raíz primitiva; rodear, es decir proteger o ayudar
- H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): una raíz primitiva; correr tras (usualmente con intención hostil; figurativamente (de tiempo) pasado)
- H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): de שָׁקַר (shâqar) [H8266]; una mentira; por implicación, un engaño (a menudo adverbial)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Todos tus — Salmos 19:9, Salmos 119:128, Salmos 119:138, Salmos 119:142, Salmos 119:151, Romanos 7:12
- ayúdame — Salmos 70:5, Salmos 142:4-6, Salmos 143:9
- Ellos — Salmos 7:1-5, Salmos 35:7, Salmos 35:19, Salmos 38:19, Salmos 59:3-4, Salmos 119:78, Jeremías 18:20
Referencias recíprocas (8): Deuteronomio 4:8, 2 Samuel 22:23, Job 21:27, Salmos 109:26, Salmos 111:7, Salmos 119:160, Salmos 119:172, 1 Pedro 2:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SUFRIMIENTO POR CAUSA DE LA JUSTICIA
- Torrey’s: PERSECUCIÓN
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; PERSECUCIÓN; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido