Salmos 109:26

← Salmos 109:25	Salmos 109:26 (RV1909)	Salmos 109:27 →
Yo he sido para ellos objeto de oprobio; mirábanme, y meneaban su cabeza.	Ayúdame, Jehová Dios mío: sálvame conforme á tu misericordia.	Y entiendan que esta es tu mano; que tú, Jehová, has hecho esto.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Ayúdame^H5826, Jehová^H3068 Dios^H430 mío: sálvame^H3467 conforme á tu misericordia^H2617.

Hebreo original

עָזְרֵנִי יְהוָה אֱלֹהָי הֹושִׁיעֵנִי כְחַסְדֶּךָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
עָ֭זְרֵ/נִי	'A.ze.re./ni	H5826	HVqv2ms/Sp1cs
יְהוָ֣ה	Yah.weh	H3068	HNp
אֱלֹהָ֑/י	'e.lo.Ha/i	H430	HNcmpc/Sp1cs
ה֭וֹשִׁיעֵ֣/נִי	ho.shi.'E./ni	H3467	HVhv2ms/Sp1cs
כְ/חַסְדֶּֽ/ךָ	khe./chas.De./kha	H2617	HR/Ncmsc/Sp2ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): propiamente, ser abierto, ancho o libre, es decir, (por implicación) estar seguro; en causativo, liberar o socorrer
H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): rodear, es decir, proteger o ayudar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (2): Salmos 25:7, Jeremías 15:15

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Salmos › Salmos 109 › Versículo 26