Salmos 119:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 6
Salmos 119:6
| ← Salmos 119:5 | Salmos 119:6 (RV1909) | Salmos 119:7 → |
|---|---|---|
¡Ojalá fuesen ordenados mis caminos á observar tus estatutos!
|
Entonces no sería yo avergonzado, cuando atendiese á todos tus mandamientos.
|
Te alabaré con rectitud de corazón, cuando aprendiere los juicios de tu justicia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EntoncesH227 noH3808 sería yo avergonzadoH954, cuando atendieseH5027 áH413 todosH3605 tus mandamientosH4687.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אָז לֹא־אֵבֹושׁ בְּהַבִּיטִי אֶל־כָּל־מִצְוֹתֶיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אָ֥ז |
'az | H227 | HD | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
אֵב֑וֹשׁ |
'e.Vo.osh | H954 | HVqi1cs | |
בְּ֝/הַבִּיטִ֗/י |
be./ha.bi.T/i | H5027 | HR/Vhc/Sp1cs | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
מִצְוֺתֶֽי/ךָ |
mitz.vo.Tei./kha | H4687 | HNcfpc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H227 — אָז (ʼâz, awz): un adverbio demostrativo; en aquel tiempo o lugar; también como conjunción, por tanto
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H954 — בּוּשׁ (bûwsh, boosh): una raíz primitiva; propiamente, palidecer, es decir, por implicación avergonzarse; también (por implicación) estar decepcionado o demorado
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): de צָוָה (tsâvâh) [H6680]; un mandato, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
- H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): una raíz primitiva; escudriñar, es decir mirar intensamente; por implicación, mirar con placer, favor o cuidado
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- atendiese — Salmos 119:128, Juan 15:14, Santiago 2:10
- sería yo — Job 22:26, Salmos 119:31, Salmos 119:80, Daniel 12:2-3, 1 Juan 2:28, 1 Juan 3:20-21
Referencias recíprocas (22): Génesis 7:5, Éxodo 36:1, Éxodo 38:22, Números 2:34, Deuteronomio 5:33, Deuteronomio 6:25, Deuteronomio 11:32, Deuteronomio 13:18, Deuteronomio 26:18, Deuteronomio 28:1, 2 Samuel 22:23, 1 Reyes 15:5, 1 Crónicas 22:13, Job 11:15, Salmos 119:15, Salmos 119:117, Salmos 119:167, Eclesiastés 8:5, Ezequiel 18:28, Mateo 5:19, Lucas 1:6, 1 Juan 2:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BIBLIA; LA PALABRA DE DIOS; HONRA-DESHONRA
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; LEY; OBEDIENCIA; PERFECCIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido